Die Wörter fliegen

Schlagwörter

• Familie

Teaser

Ein Bilderbuch über Geben und Nehmen, über das Leben verschiedener Generationen miteinander und das Lernen voneinander: Die kleine Pia erfährt von ihrer Oma die Bedeutung der Wörter. Die Wörter fliegen von Oma zu Pia und diese fängt sie auf und sammelt sie ein. Doch irgendwann, als die Oma immer älter wird, beginnt sie, die Wörter nicht mehr zu kennen. Sie verwechselt sie und weiß auch nicht mehr, ob sie ein Mann oder eine Frau ist. Pia kann sie beruhigen, die Wörter wären alle bei ihr!

Beurteilungstext

Vieles bleibt unausgesprochen in diesem Bilderbuch. Man weiß nicht, ob Pia bei ihrer Oma aufwächst oder nur manchmal zu Besuch ist. Die beiden Personen werden ohne weitere familiäre Zusammenhänge dargestellt, nur der Opa wird erwähnt, der schon gestorben ist und von der Oma sehr vermisst wird. - Die Geschichte endet auch offen und mit einem Versprechen. Pia beruhigt ihre Oma, indem sie sagt, dass alle Wörter zu ihr geflogen seien (und nun in guter Obhut wären).
Die Geschichte wird behutsam und ohne bitteren Beiklang erzählt, ihr haftet nichts Trauriges an. Das ist sehr gut gelungen. Da aber vieles unausgesprochen bleibt, bedarf die Geschichte für jüngere Zuhörer noch einiger Erläuterungen. Die äußere Erscheinung der Oma verändert sich sehr, genau wie die Oma selber. So muss für jüngere Kinder klar gestellt werden, dass es sich um ein- und dieselbe Person handelt. Für Kinder, die noch nie erlebt haben, wie ältere Menschen an Alzheimer erkranken, zerstreut oder vergesslich werden, mag der Dialog zwischen der Oma und Pia, in welchem sie einen Kaffee haben möchte, aber “Bring´mir die Blume!” äußert und danach noch bemerkt “Die Suppe ist heiß!” sehr seltsam und unverständlich erscheinen. Vielleicht muss man daher für diese Geschichte noch weiter ausholen, sie in größere Zusammenhänge setzen oder sie dann gezielt einsetzen, wenn in der Familie vielleicht gerade Ähnliches passiert oder passiert ist.
Die Illustrationen sind in zarten Pastelltönen gehalten, die Personen sind in den Vordergrund gesetzt und haben eckige Konturen. Die meisten anderen Gegenstände, wie die Inneneinrichtung des Hauses, Tische, Stühle, Kommoden, sind nachträglich auf die Bilder gezeichnet worden, wirken schattenhaft, beinahe geisterhaft und passen hervorragend zu dem Titel des Buches “Die Wörter fliegen”.
Zu empfehlen für Kinder ab 4 Jahren, aber auch für ältere Kinder oder Jugendliche oder angehende Sozialpädagogen/-innen oder Altenpfleger/-innen. Einfach für jeden, der ein Mittel benötigt, um so eine schwierige Situation erklärbar zu machen.