Der Kaufmann von Venedig

Schlagwörter

• Rassismus
• spielen

Teaser

Bassanio aus Venedig ist arm, die schöne Porzia aus Belmont ist reich. Um dennoch um ihre Hand anhalten zu dürfen, bittet Bassanio seinen Freund Antonio um Hilfe, der sich seinerseits Geld bei seinem Erzfeind, dem Juden Shylock, leiht. Sollte Antonio die 3000 Dukaten aber nicht rechtzeitig zurückzahlen können, blüht ihm ein grausames Schicksal. Und Bassanio kann nur Porzias Mann werden, wenn er aus drei Kästchen - gold, silbern und bleiern - das richtige auswählt...

Beurteilungstext

Bassanio, ein armer Edelmann in Venedig, möchte um die Hand der reichen und begehrten Erbin Porzia in Belmont anhalten. Doch fehlt ihm das nötige Kleingeld dazu. Also bittet er seinen reichen Freund Antonio um Hilfe. Doch das Vermögen des Kaufmanns ist auf all seinen Schiffen auf den Weltmeeren unterwegs. So muss sich Antonio selbst Geld leihen, um Bassanio helfen zu können. Ausgerechnet bei seinem Erzfeind, dem Juden Shylock, nimmt er einen Kredit auf und unterzeichnet einen Schuldschein, der an grausame Bedingungen geknüpft ist. Shylock ist die jahrelangen Demütigungen aufgrund seiner Religion satt und sinnt nun auf Rache. Es kommt, wie es kommen muss: Antonios Schiffe erleiden allesamt Schiffbruch und somit fordert Shylock seine Rache ein. Doch keiner rechnet mit den klugen Köpfen der Frauen.

Shakespeares grandiose Komödie über Liebe, Hass, Freundschaft und Rache wird in der Reihe ´Weltliteratur für Kinder´ von Barbara Kindermann als packende Abenteuergeschichte neu erzählt. Im Kern hält sie sich im Wesentlichen an den Inhalt der originalen fünf Akte. Es wurde darauf geachtet, dass Sprache und Stil der Vorlage entsprechen; zahlreiche Originalzitate wurden kursiv gesetzt und in den Text eingebaut. Der Text und die Bilder ergänzen sich kongenial. Die Illustrationen erscheinen meist ganzseitig mit kleineren Illustrationen, die in den Textblöcken eingebaut sind.
“Der Kaufmann von Venedig” ist Julia Nüschs zweites Buch und gleichzeitig ihre Diplomarbeit. Ihre dichten, athmosphärischen Zeichnungen erwecken sowohl das Märchenschloss Belmont als auch das Venedig des 16. Jahrhunderts mit viel Charme zum Leben. Der malerischer Stil verstärkt mit seinen ausdrucksstarken satten Farben den Eindruck einer Komödie. Ebenso rücken die freundlich-verspielten Bilder die Liebesgeschichte und die Spannung der Schuldbegleichung ins Zentrum.
Positiv hervorzuheben sei auch, dass sämtliche Figuren auf der ersten Seite mit Namensschildchen versehen wurden und somit vorgestellt werden. Das ist für einen ersten Überblick sehr hilfreich und wird sicher auch jungen Lesern sehr dienlich sein.

Dieses Buch ist von hoher Qualität und reiht sich perfekt in die uneingeschränkt empfehlenswerte Reihe ´Weltliteratur für Kinder´ ein.