Anatevka

Schlagwörter

• Kulturen
• Musik

Teaser

Die Handlung des bekannten Musicals “Anatevka” - neu erzählt und illustriert.

Beurteilungstext

Tevje, der Milchmann, lebt mit seiner Frau Golda und seinen fünf Töchtern in Anatevka, einem kleinen jüdischen Dorf inmitten des russischen Reiches. Traditionen bestimmen das Leben der Menschen. Das geordnete Miteinander gerät ins Wanken, als Tevjes älteste Töchter ins heiratsfähige Alter kommen. Wer mit wem den Bund fürs Leben schließt, bestimmt normalerweise die Heiratsvermittlerin. Sie ist die wichtigste Person im Dorf. Die Töchter sind aber mit der Fremdauswahl ihrer zukünftigen Männer nicht einverstanden, da sie sich schon heimlich in andere Burschen verliebt haben. Der starrköpfige Vater rastet zunächst aus, stellt sich aber dennoch dem Glück seiner Kinder nicht in den Weg. Auf ihn passt der Ausspruch: “Harte Schale - weicher Kern”. Selbst als ein Befehl des Zaren die Juden des Dorfes auffordert, die Heimat zu verlassen, sieht Tevje es gelassen.
Das Musical “Anatevka” basiert auf dem jiddischen Episodenroman “Tevje, der Milchmann”. Es spielt um 1905 im Zarenreich, in dem die jüdische Bevölkerung drangsaliert und schikaniert wird. Das bekannteste Lied daraus, “Wenn ich einmal reich wär...”, kennen sicher viele.
Am Beispiel von Tevjes Familie wird Kindern verdeutlicht, welche Sitten und Traditionen zu Beginn des 20. Jahrhunderts im zaristischen Russland und speziell unter der jüdischen Bevölkerung herrschten. In vielen Dörfern leben Russen und Juden seit Generationen friedlich miteinander, dennoch müssen die jüdischen Einwohner dem Befehl des Zaren nachkommen und umsiedeln.
Das beliebte Musical “Anatevka” wurde im Rahmen der Reihe “Weltmusik für Kinder” interessant und spannend neu erzählt. Im Anhang findet der Leser Informationen über die Entstehung des Werkes.
Die Aquarellbilder des Buches sind meist aus der Vogelperspektive gemalt. Die typische Kleidung der Juden und der Russen sowie entsprechende Accessoires hat die Illustratorin bezaubernd aufs Papier gebracht. Eine hilfreiche Möglichkeit, Kindern unserer Zeit das Leben anderer Epochen und Kulturen nahe zu bringen.
Das Buch eignet sich aber durchaus auch für Erwachsene.