Datenbank
Vergiftete Muffins
Das Geschwisterpaar Niklas und Lea aus Hamburg verbringt zusammen mit ihren Freunden Johnny und Julie aus Kapstadt die Ferien in London, da ihre Väter zusammen an einem Film arbeiten. An ihrem ersten Tag in London frühstücken die beiden befreundeten Familien gemeinsam ihm populären “Sue’s Café” und erfahren am nächsten Morgen Schockierendes aus der Zeitung: Mehrere Menschen haben dort vergiftete Muffins verzehrt und einer schwebt sogar in Lebensgefahr.
Vergiftete Muffins
Die Geschwisterpärchen Lea und Niklas aus Deutschland sowie Johnny und Julie aus Kapstadt, alle zwischen 10 und 12 Jahre alt, verbringen die Sommerferien mit ihren Eltern in London. Als just in dem Cafe, in dem sie an ihrem ersten Morgen in der Stadt gefrühstückt haben, vergiftete Muffins auftauchen, und dann auch noch ein Mädchen verschwindet, starten sie in gefährliche Ermittlungen. Etwa 10 bis 15 % des Textes sind englischsprachige Dialoge, deren Inhalt auf Deutsch nochmals aufgegriffen wird.
Vergiftete Mufins
Wenn sich Niklas und Lea mit ihren südafrikanischen Freunden Johnny und Julie treffen, dann wird zweisprachig kommuniziert: deutsch und englisch. Dieses Mal verbringen die Kinder gemeinsame Ferientage in London. Doch als in einem Café Menschen durch vergiftete Muffins zu Schaden kommen und dann auch noch ein Mädchen spurlos verschwindet, sind sich die vier einig: Jetzt wird ermittelt!
Vergiftete Muffins
Der zweite Band der deutsch-englischen Reihe "Detectives at Work" von Renate Ahrens begleitet die Geschwisterpaare Lea und Niklas und ihre südafrikanischen Freunde Julie und Johnny in den gemeinsamen Urlaub nach London, wo sie schon bald in einen abenteuerlichen Fall hineingezogen werden: In einem Café wurden vergiftete Muffins entdeckt und ein Mädchen ist spurlos verschwunden. Gemeinsam machen sich die 10- bis 12-Jährigen daran, dem Täter auf die Spur zu kommen…
In den Krallen der Katze
Die Sommerferien verbringen Niklas und seine Freunde in New York. Schon bald wittern sie ein neues Abenteuer um einen verschwundenen Diamantring. Bei der Aufklärung des Falles bringt sich Niklas jedoch in große Gefahr.
Rettet die Geparde
Niklas ist mit seiner Familie drei Monate in Kapstadt. Das gefällt ihm eigentlich gar nicht, denn im Gegensatz zu seiner jüngeren Schwester tut er sich mit der Sprache sehr schwer. Aber treffen die beiden auf zwei neue Freunde, Johnny und Julie, und bald ist auch das Abenteuer nicht mehr fern: Niklas belauscht ein Gespräch im Supermarkt, in dem alles auf ein bevorstehendes Verbrechen hindeutet. Das, so beschließen die Vier, muss natürlich verhindert werden ...
Rettet die Geparde
Der 11-jährige Niklas und seine 8-jährige Schwester Lea ziehen mit ihren Eltern für drei Monate nach Kapstadt. Dort freunden sie sich schnell mit den etwa gleichaltrigen Nachbarskindern Julie und Johnny an. Richtig spannend wird es, als sie in einen Fall von Tierschmuggel verwickelt werden. Fünf Gepardenbabys sollen außer Landes gebracht werden.
Rettet die Geparde!
In dem ersten Band einer neuen deutsch-englischen Krimiserie für Englischanfänger ab acht Jahren lösen Kinder in Detektivarbeit einen Fall: In Südafrika will eine kriminelle Bande Geparde über Umwege nach Deutschland schmuggeln.