Rettet die Geparde!

Schlagwörter

• Abenteuer
• Familie
• Freundschaft

Teaser

In dem ersten Band einer neuen deutsch-englischen Krimiserie für Englischanfänger ab acht Jahren lösen Kinder in Detektivarbeit einen Fall: In Südafrika will eine kriminelle Bande Geparde über Umwege nach Deutschland schmuggeln.

Beurteilungstext

Aus beruflichen Gründen leben Niklas’ Eltern mit ihren Kindern in Kapstadt, in der Hauptstadt Südafrikas. Zufällig kommt Niklas dort einer Schmugglerbande auf die Spur: eine kriminelle Bande will Geparde nach Deutschland schmuggeln. Mit detektivischem Spürsinn und Mut observieren Niklas, seine Schwester und ihre Freunde die Schmuggler. Die spannende Geschichte wird immer wieder mit englischen Dialogen durchsetzt, die ein Englischanfänger sinngemäß gut verstehen kann. Die Redeanteile in englischer Sprache werden in deutsch wiederholt oder erklärt, sodass die Aussagen immer verständlich bleiben. Aus den Dialogen entwickelt sich die Handlung. Die Kinder handeln selbstbewusst und selbstständig. Sie können die neuen Medien nutzen: sie recherchieren im Internet, verschicken Emails, haben ein Handy. Im Zusammenhang mit der kriminalistischen Geschichte erhält der Leser einige Informationen über die Lebensbedingungen in Afrika, von der schwarzen Bevölkerung, die in Armut lebt. Die Besonderheiten, unter denen Geparde aufwachsen und leben, werden geschildert. Auch wenn die Geschichte “detectives at work” unrealistisch ist, ist sie schlüssig und spannend erzählt. Die Eltern greifen im richtigen Moment ein und schützen durch ihr Handeln ihre Kinder. Einfache Schwarzweißzeichnungen begleiten den Text.