Hallo Claire- I miss you
- Autor*in
- Ahrens, Renate
- ISBN
- 978-3-499-21330-4
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 125
- Verlag
- Rowohlt
- Gattung
- –
- Ort
- Reinbek
- Jahr
- 2005
- Preis
- 6,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Eine Freundschaftsgeschichte zwischen zwei Mädchen, die spielerisch die Englischkenntnisse von Kindern fördert.
Beurteilungstext
Zwei Mädchen erleben eine intensive Freundschaftsbeziehung, obwohl sie unterschiedliche Sprachen sprechen. Da Marie aber bereits Englischunterricht hat, kann sie mit Claire auch nach deren Weggang weiterhin Kontakt behalten.Da die englischen Passagen relativ kurz gehalten sind, wird es auch Kindern, die noch nicht so gut Englisch können nicht allzu schwer der Geschichte zu folgen.
Dennoch wäre es vielleicht gut, wenn Erwachsene vor allem für noch jüngere Kinder zur Verfügung stünden, um bei der Übersetzung der englischen Passagen zu helfen.
Da die Geschichte für Kinder unter 10 Jahren geeignet ist, diese aber noch nicht so viele Englischkenntnisse besitzen ist das Büchlein eventuell auch für den Englischunterricht geeignet. Wenn am Schluss der Stunde jeweils eine kleine Passage übersetzt werden kann und in die Geschichte eingebunden ist wäre dies wohl für die meisten Kinder das Beste.
Ob als Lesestoff zu Hause, in der Schule oder in einem kleinen Kreis, dieses Büchlein kann beim Englischlernen eine Hilfe sein.