Zurück in Sommerby
- Autor*in
- Boie, Kirsten
- ISBN
- 978-3-8337-4206-4
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Sprecher*in
- –
- Umfang
- 333 Minuten
- Verlag
- Jumbo
- Gattung
- AudioErzählung/Roman
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2020
- Altersempfehlung
- 4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 15,00 €
- Bewertung
Teaser
Die zweite kindgerechte Hörbuchreise nach Sommerby vermittelt ein herzerwärmendes, wohliges und dennoch spannendes Hörerlebnis für jung und alt. Erwachsene können ebenso wie Kinder diese Geschichte genießen und werden ihre Freude daran haben. Durch die Länge der Erzählung wird man sie in Etappen hören müssen, was dem Hörerlebnis jedoch keinen Abbruch tut.
Beurteilungstext
Kirsten Boie ist erneut eine wunderbare Geschichte gelungen. Auf angenehme und kindgemäße Weise erschafft sie in "Zurück in Sommerby" eine Idylle, in der man sich auf das Wesentliche besinnen und sich an den einfachen Dinge in seinem Umfeld erfreuen kann. Gerade diese Dinge sind es, die in der heutigen Zeit manchmal zu kurz kommen. Daher ist Boies Erzählung altersentsprechend anspruchsvoll und aktuell, obwohl es in manchen Sequenzen zunächst anders erscheint und sich das Gefühl einschleicht, sich in einer heilen Welt zu befinden. Die Autorin schafft es allerdings immer wieder gekonnt einen Bogen zu aktuellen, gesellschaftlichen Themen zu schlagen und geht somit auf die heutigen Lebenswelten ihrer jungen Zuhörer*innen ein. Lebensweisheiten und -wahrheiten werden ganz beiläufig behandelt und gekonnt in die Geschichte eingefügt. Wichtige Themen, wie z.B. Tierquälerei, Grundstücksspekulation und Profitgier, Nicht-verzeihen-können, sich selbst und seinen Gefühlen im Weg stehen - u.v.m., fließen unspektakulär in das literarische Geschehen ein und werden kindgerecht auf den Punkt gebracht.
Darüberhinaus nimmt Kirsten Boie in "Zurück in Sommerby" immer wieder Bezug zu Klassikern der Weltliteratur, wie z.B. "Vom Winde verweht" und verleiht ihrer Erzählung damit einen besonderen Charme.
An dieser Stelle wird klar, dass in Sommerby viele Themen "abgearbeitet" werden. Darüber hinaus ist in dem beschaulichen Ort ganz schön viel los, obwohl der erste Höreindruck etwas anderes vermuten lässt.
Die Vermittlung der gesamten emotionalen und stimmungsmäßigen Bandbreite setzt die Sprecherin Julia Nachtmann gekonnt um. Sie liest die Geschichte einfühlsam vor und interpretiert den Inhalt in einer facettenreichen Stimmlage, so dass die Zuhörenden mit großem Vergnügen dem Geschehen folgen und sich nicht entziehen können. Den einzelnen Personen verleiht Julia Nachtmann individuelle Stimmen und verdeutlich dadurch auf eindrückliche Weise die spezifischen Charaktere. Diese anerkennenswerte Form der Interprtation hat zur Folge, dass die Zuhörer*innen die Personen sofort an der Stimmnuance wiedererkennen und das wunderbare Hörbuch vom ersten Moment an genießen können.
Zum Inhalt:
Die Geschwister Martha, Mikkel und Mats dürfen die Herbstferien - entsprechend ihrem Wunsch - bei Oma Inge in Sommerby verbringen. Eigentlich sollten sie mit Papa nach La Gomera fliegen, aber das klappte nicht. Um bei schlechtem Wetter nicht zu viel Langeweile aushalten zu müssen, bringen sie gleich einen Fernseher mit. Darüber ist die manchmal etwas zu direkte Großmutter überhaupt nicht begeistert, denn sie lehnt Telefon, Fernseher und den ganzen technischen Schnick-Schnack ab. Tatsächlich passiert dann in den zwei Wochen bei Oma so viel, dass die Geschwister kaum Zeit haben sich mit Fernsehen zu beschäftigen. Der ungehobelte Makler, der Oma Inge das Leben schon seit dem Sommer schwer macht, taucht unangemeldet wieder auf. Martha sieht ihre heimliche Liebe Enes mit einem anderen Mädchen. Der begabte Nachbar Krischan Boysen ist auch noch da und scheint eine "alte Rechnung" mit Oma Inge offen zu haben. Schnell wird klar, dass es nicht langweilig wird. Schließlich steht Omas 70. Geburtstag auch noch vor der Tür. Für den möchten die drei Enkelkinder gemeinsam mit Krischan und anderen Helfern ein Überraschungsfest auf die Beine stellen.
Letztendlich stellen die Kinder fest: in Urlaub muss nicht teuer sein, man muss nicht weit reisen um Abenteuer zu erleben. Es ist allerdings wichtig miteinander zu reden, denn so können viele Missverständnisse geklärt werden. Der Urlaub bei Oma Inge beinhaltet somit einen Zugewinn an Erfahrung für alle drei Enkelkinder.
Fazit: Die angenehme Sprech- und Interpretationsweise von Julia Nachtmann macht die zauberhafte und lehrreiche Geschichte von Kirsten Boie zu einem herbstliche Hörvergnügen für Jung und Alt und ist unbedingt empfehlenswert.
Kirsten Boie ist 1950 in Hamburg geboren und ist ihrer Geburtsstadt bis heute treu geblieben. Nach ihrem Studium in Deutsch und Englisch promovierte sie in Literaturwissenschaften. Nachdem sie einige Jahre als Lehrerin gearbeitet hat, entschied sie sich zur Adoption eines Kindes und musste daher auf Verlangen des Jugendamtes ihre Berufstätigkeit aufgeben. Damit begann ihre Karriere als Kinderbuch Autorin. Mittlerweile zählt sie zu den renommiertesten Autorinnen der modernen Kinder- und Jugendliteratur. Neben zahlreichen Preisen erhielt Kirsten Boie 2007 den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr Gesamtwerk. Inzwischen sind ihre rund 100 Bücher in zahlreiche Sprachen übersetzt worden und immer wieder wurde sie mit Preisen für ihre Literaturveröffentlichungen ausgezeichnet.
Julia Nachtmann ist in Stuttgart geboren und aufgewachsen. An der Hamburger Hochschule hat sie im Anschluss an ihr Abitur Musik und Theater studiert. Nach einigen Film- und Schauspielengagements arbeite Julia Nachtmann als freischaffende Schauspielerin und Sprecherin. Außerdem hat sie zahlreiche Hörbücher und Sendungen beim NDR eingesprochen. Sie lebt mit ihrer Familie in Hamburg.