Lang lebe König Frosch!

Autor*in
Baltscheit, Martin
ISBN
978-3-7915-0149-9
Übersetzer*in
Ori. Sprache
Illustrator*in
Büchner, SaBine
Seitenanzahl
105
Verlag
Dressler
Gattung
Buch (gebunden)Erstlesebuch
Ort
Hamburg
Jahr
2020
Lesealter
12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
15,00 €
Bewertung
eingeschränkt empfehlenswert

Teaser

Der verlogene Froschkönig lässt die gutmütigen Freunde Fuchs und Wildschwein nach seiner Nase tanzen. Doch nach mehreren Anläufen durchschauen sie das falsche Spiel und besinnen sich auf ihre Freundschaft und ursprünglichen Aufgaben.

Beurteilungstext

Die beiden Freunde Fuchs und Wildschwein warten schon so lange auf die Eintagsfliege. Alles ist für ihre Ankunft vorbereitet: Kuchen, Kerze, Blumenstrauß und Schultafel sollen dem Fliegenkind das Leben versüßen. Doch zunächst werden die beiden ordentlich an der Nase herumgeführt, sogar die Freundschaft der beiden steht auf dem Spiel. Der selbsternannte König, verzaubert als Frosch, lässt die Freunde ordentlich nach seiner Nase tanzen bis zum Schluss tatsächlich die Eintagsfliege herbeigeflogen kommt.
Laut Klappentext eine Geschichte für Jung und Alt über Populismus, Lügenherrschaft und Manipulation. Eigentlich wird hier schon deutlich, dass diese Geschichte eher für Erwachsene gedacht ist. Immer wieder gelingt es dem Frosch sich Wildschwein und Fuchs zu Untertanen zu machen. Mehrmals werden sie vom Frosch gezielt gelenkt nur ihm zu dienen. Es braucht mehrere Anläufe bis die beiden Freunde erkennen, dass sie nur ausgenutzt und betrogen werden. Diese gesellschaftliche Tiefgründigkeit ist von Kindern ab 6 Jahren sicherlich noch nicht nachvollziehbar.
Neben Fuchs und Wildschwein ist der Frosch einer der Hauptdarsteller. Er nutzt einen französischen Akzent. Von Erwachsenen betont vorgelesen ist das gewiss recht witzig. Dass bewusst falsche Artikel verwendet wurden ist für Erstleser jedoch eher verwirrend, also ungeeignet. Außerdem verwendet der Frosch gelegentlich französische Vokabeln. Diese werden zwar am Ende der Seite jeweils übersetzt, machen die Lektüre für Leseanfänger aber deutlich schwieriger. Für die bessere Verständlichkeit wurde die Schriftfarbe grün gewählt, für die wörtliche Rede des Frosches. Prinzessin Tausendschön, Storch und Eintagsfliege bekommen die rote Schriftfarbe.
Die Wortwahl und die Sprache sind nicht immer kindgerecht. Beispielsweise die philosophischen Erklärungen besonderer sich wiederholender Ereignisse überfordern nicht nur die Leseanfänger. Jugendliche und Erwachsene haben sicherlich an vielen Stellen ihren Spaß, denn sie können den Wortwitz und die Ironie in der Geschichte verstehen, Kinder ab 6 Jahren jedoch bestimmt noch nicht.
Für das Buch sprechen eindeutig die wunderbaren Illustrationen von SaBine Büchner. Schon das Buchcover ist wunderbar farbenfroh und detailliert illustriert, dass man auf eine ereignisreiche Geschichte hofft. Die Tierfiguren verdeutlichen jede Situation, Gestik und Mimik lassen auf ihre Charaktere schließen und verdeutlichen das Geschehen. Diese visuellen Kompositionen helfen auch dem erwachsenen Leser den Inhalt genau zu interpretieren. Aber auch Kinder werden angeregt ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und innere Bilder wachzurufen. Betrachtet man die Zeichnungen ohne den Text zu lesen, liefern diese jede Menge märchenhaften Erzählstoff.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von 171; Landesstelle: Nordrhein-Westfalen.
Veröffentlicht am 18.04.2020

Weitere Rezensionen zu Büchern von Baltscheit, Martin

Baltscheit, Martin

Nur ein Tag. Aus dem Leben einer Eintagsfliege

Weiterlesen
Baltscheit, Martin

Selma tauscht Sachen. Opaleben

Weiterlesen
Baltscheit, Martin

L wie Liebe

Weiterlesen
Baltscheit, Martin

DIVA allein im Wald

Weiterlesen
Baltscheit, Martin

L wie Liebe

Weiterlesen
Baltscheit, Martin

Die Geschichte vom Löwen, der nicht malen konnte

Weiterlesen