Bestimmt wird alles gut

Schlagwörter

• Historisches
• Krieg

Teaser

Kirsten Boie erzählt die wahre Geschichte von Rahaf und ihrem Bruder Hassan, die mit ihrer Familie vor dem Bürgerkrieg aus Homs (Syrien) geflohen sind.
Ergänzt wird der Text durch ein Gespräch mit der Autorin über Erfahrungen beim Vorlesen vor Kindern und Stimmbeiträge syrischer Kinder aus Mikado, dem Kinderradio auf NDR Info.

Beurteilungstext

Die Geschichte von Rahaf und Hassan, den jüngeren MädchenAmal und Haia, sowie deren Eltern ist kurz und bewegend erzählt. Man erfährt einiges über ihr früheres Leben in ihrer alten Heimat Homs und bekommt eine Vorstellung von ihrer Familie und Bürgerkriegserfahrungen. Sehr eindringlich schildert Boie die Flucht auf dem viel zu kleinen, altersschwachen Schiff und die Rolle der Schlepper. Die sechsköpfige Familie wurde ihrer gesamten Habe beraubt, ohne Trinken, Essen und geeignete Kleidung und ohne Geld für Fahrkarten gelangt sie über Italien nach Deutschland. Im Erstaufnahmelager gibt es zwar noch andere syrische Kinder, aber die Familie sehnt sich nach einem neuen Zuhause. Nach einem Wohncontainer gelangt sie in ein kleines Dorf, wo sie ganz neu anfangen müssen. Der Vater lernt fleißig Deutsch und hofft darauf wieder als Arzt arbeiten zu können. Rahaf findet in Emma eine neue Freundin, die ihr bei der Integration in Schule und Leben enorm hilft. Hassan ist froh, dass man zum Fußball-Spielen nicht viel Deutsch können muss.
Da gerade auch die ersten Erfahrungen in der deutschen Schule nachvollziehbar vermittelt werden, ist dieses Hörbuch genauso wie das Originalbuch gut als Klassenlektüre(z.B.im 3.Schuljahr)in der Grundschule zu empfehlen. Das Gespräch mit Kirsten Boie ermuntert geradezu dazu, denn sie weist auf die aktuelle und dauerhafte Notwendigkeit hin, sich mit Kindern und Familien von Asylsuchenden und Flüchtlingen auseinanderzusetzen und deren Beweggründe und Erfahrungen kennenzulernen. Sie versucht auch die Begriffe Bürgerkrieg, Flucht, Schlepper u.ä. Kindern verständlich zu erklären.
Das gleichnamige Buch ist inzwischen auch in arabischer Schrift und mit einem fünfseitigen Anfangswortschatz zum Deutsch- und Arabischlernen erschienen.