Sombo - das Mädchen vom Fluss

Schlagwörter

• Kulturen
• Sexualität

Teaser

Sombo lebt mit ihrer Familie in einem kleinen Dorf in Sambia. Sie berichtet aus ihrem Alltag, der eine deutliche Veränderung erfährt, als sie zum ersten Mal menstruiert und damit vom Mädchen zur Frau wird. Eigentlich könnte sie jetzt heiraten und Kinder gebären, aber sie möchte lieber weiter zur Schule gehen, später studieren und selbst Lehrerin werden.

Beurteilungstext

“Das Leben ist wie ein langer, ruhiger Fluss” heißt ein berühmtes verfilmtes Buch, und wie ein ruhiger Fluss zieht sich auch die Erzählung Sombos aus ihrem Leben hin: Ein stetiges Strömen, mal etwas mehr oder weniger Wassertiefe und immer wieder Stromschnellen, an denen sich der Fluss staut, unruhig wird und sich dann einen neuen Weg sucht und findet. Das hat keine großen Spannungsbögen, keinen Nervenkitzel, eigentlich auch keinen Anfang und Schluss, wie eine Momentaufnahme bildet die Geschichte einen Ausschnitt aus Sombos Leben ab.
Das klingt vielleicht zunächst fade, ist aber alles Andere als das. Denn Nasrin Siege gelingt mit einfachen Worten überzeugend die Mitnahme der Leser in eine fremde Welt, die von Seite zu Seite vertrauter wird. Dieses Mitgenommenwerden geschieht auch durch die ungewöhnliche, reportagehafte Präsensform, wo scheinbar alles im Augenblick des Lesens geschieht und so intensiver und unmittelbarer mitempfunden werden kann.
Die Welt, in der sich Sombo bewegt, könnte sich nicht stärker von unserer Erfahrung unterscheiden: Da ist der große Familienverband, in dem der Bruder der Mutter die entscheidende Person ist und die Großeltern über den Aufenthaltsort der Enkel bestimmen. Da herrscht - neben christlich-westlichen Einflüssen - noch ein stark animistisch geprägter Glaube an Hexen, Zauberei und das Wirken der Ahnengeister. Und natürlich ist die Natur, die das Dorf in Sambia umgibt, so verschieden von europäischen Bedingungen, wie man es sich nur vorstellen kann. Angefangen bei den Temperaturen mit nächtlicher Kälte und tagsüber großer Hitze über Elefantenangriffe bis zu den Krokodilen im Fluss.
Doch so unterschiedlich viele Einzelheiten sein mögen, beeindruckend ist vor allem die Ähnlichkeit von Grundverhaltensmustern: Sombo steht an der Schwelle des Erwachsenwerdens und sie hat die typischen Probleme dieses Alters. Ihre Wünsche und Lebenserwartungen unterscheiden sich mehr und mehr von denen ihrer Familie (wobei ihre Eltern erfreulich einfühlsam geschildert sind), sie will sich nicht mehr widerspruchslos dem Diktat der Großmutter und der Tanten fügen, die erste Menstruation trifft sie überraschend und unvorbereitet und ebenso die notwendige Verhaltensänderung der nun geschlechtsreifen Frau gegenüber der Welt der Jungen und Männer. Die Initiation, die sie mit einer Freundin unter Anleitung der Frauen erfährt, mag archaisch und in manchen Dingen unzivilisiert erscheinen, ihre Intensität und Vorbereitungstiefe wären aber manchen europäischen Mädchen an dieser schwierigen Schwelle zu wünschen.
Mädchen eines vergleichbaren Alters dürften sehr schnell und intensiv mit dieser Sombo Freundschaft schließen, doch auch für Jungen wäre ein tiefer Einblick in die fremde und doch vertraute Welt eines Mädchens sicher wertvoll. Rundum also ein empfehlenswertes Buch, das sich durch das vorhandene Begleitmaterial auch ideal für die Unterrichtsverwendung eignet, zu ethnologischen und soziologischen Themen ebenso wie zu emanzipatorischen Fragestellungen zur Stellung der Frau in der Gesellschaft.
(Erstauflage des Buches 1999)