Marie - help me!
- Autor*in
- Ahrens, Renate
- ISBN
- 978-3-499-21376-2
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Lieffering, Jan
- Seitenanzahl
- 120
- Verlag
- Rowohlt
- Gattung
- –
- Ort
- Reinbek
- Jahr
- 2006
- Lesealter
- 10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Klassenlektüre
- Preis
- 5,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Marie und Claire haben sich in Deutschland angefreundet, aber nun ist Claire nicht nur nach Irland zurückgegangen, ihre Eltern haben auch noch Liam adoptiert. Als Marie ihre Freundin im neuen Zuhause besucht, sieht sie sich daher unversehens in der Rolle einer Vermittlerin. Die Freundschaft der beiden Mädchen wird durch Claires Eifersucht auf eine harte Probe gestellt.
Beurteilungstext
Claire ist unglücklich. Für ein 12-jähriges Einzelkind ist die Adoption eines 2-jährigen Bruders eine Katastrophe. Marie soll sie in ihrer Ablehnung unterstützen, erhofft sich Claire. Doch diese ist an jüngere Geschwister gewöhnt und findet den Kleinen ausgesprochen niedlich. Es sieht nicht so aus, als würde sich der Konflikt während der Dauer ihres einwöchigen Besuches lösen lassen. Erst als Liam in Lebensgefahr gerät, merkt Claire, was sie beinahe angerichtet hätte.
Die Erzählung ist unbeachtet der eher ungewöhnlichen Ausgangssituation durchaus realistisch und für die Leser nachvollziehbar. Der Erzähltext ist deutsch. Da sich Spannung aufbaut, möchte man jedoch auch die Dialoge in englischer Sprache verstehen. Hier sind keine Vokabellisten beigegeben, es wird schon Einiges an Grundwissen vorausgesetzt. Besonders schwierige Wörter werden durch den Textzusammenhang erklärt. Die ganzseitigen Schwarzweißillustrationen spiegeln einzelne Situationen. Das Buch lässt sich gut als Lektüre im Englischunterricht einsetzen.