Louisianas Weg nach Hause
- Autor*in
- DiCamillo, Kate
- ISBN
- 978-3-423-76287-8
- Übersetzer*in
- Ludwig, Sabine
- Ori. Sprache
- Amerikanisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 209
- Verlag
- dtv
- Gattung
- Buch (gebunden)Erzählung/Roman
- Ort
- München
- Jahr
- 2020
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 12,95 €
- Bewertung
Teaser
Wo bist du zu Hause? Wo und wer ist deine Familie? Was, wenn alles anders ist, als Du bisher geglaubt hast? Louisiana, ein starkes 12-jähriges Mädchen macht sich gezwungenermaßen auf den Weg und findet Antworten auf einige Fragen. Ein berührend-skuriles Kinderbuch ab 9 Jahren.
Beurteilungstext
In Kate DiCamillos Kinderbuch "Little Miss Florida" wird Louisiana als eines von drei Mädchen kurz vorgestellt. Nun wird ihr mit "Louisianas Weg nach Hause" ein ganzes Buch gewidmet, in dem sie ihr zu Hause und ihre Familie sucht. Die 12-jährige Louisiana lebt bei ihrer Granny unter einem fürchterlichen Entzweiungsfluch - "es bedeutet auseinandergerissen zu werden". Mitten in der Nacht weckt die Großmutter Louisiana, um ohne viel Geld sofort nach Georgia aufzubrechen. "Wenn du noch nie mitten in der Nacht dein Zuhause verlassen hast, ohne ihm einen letzten Blick zu gönnen, wenn du noch nie deinen Kater und deine Freunde und einen einäugigen Hund namens Buddy verlassen hast, ohne einem von ihnen auch nur Auf Wiedersehen zu sagen, wenn du noch nie am Straßenrand in einem fremden Staat gestanden hast, irgendwo hinter der Grenze zu deinem eigenen, und darauf gewartet hast, dass einer vorbeikommt und dich mitnimmt, nun, dann kannst du nicht nachvollziehen, wie verzweifelt ich in diesem Moment war. Und genau deshalb schreibe ich das alles auf." Granny bekommt auf der Reise plötzlich furchtbare Zahnschmerzen, so dass sie sich auf den Rücksitz des Wagens legen muss. Louisiana bleibt nichts anderes übrig, als irgenwie das Auto zu einem Zahnarzt zu lenken. Dort schafft es Granny von Dr. Fox behandelt zu werden - allerdings müssen alle ihre Zähne gezogen werden. Louisiana fährt sie anschließend ins "Good Night" einem Motel, bei dem Granny ihr letzts Geld für eine Nacht ausgibt und sich sofort hinlegen muss. Lousiana kann weder zurück nach Hause, noch zu ihren Freundinnen telefonieren, verlässt deshalb das Motel, um einem seltsamen Jungen mit einer Krähe auf der Schulter zu begegnen. Am nächsten Tag ist wieder die Bezahlung fällig, doch Granny bietet Louisanas wunderbaren Gesang als Zahlmittel an. Dies wird auf die Probe gestellt und Louisiana singt "als hinge ihr Leben davon ab. Was es auch irgendwie tat. Zumindest hing das Zimmer im Motel davon ab." Sie wird für eine Beerdigung als Sängerin engagiert und kann mit Granny weiter im Motel bleiben. Louisiana trifft sich weiter mit dem Jungen Burke und seiner Krähe, der ihr anbietet ein Sandwich mit Fleischwurst zu machen. Bisher wurde Louisiana von ihrer Granny immer vor Fleischwurst gewarnt ("Fleischwurst essen sie im Heim, und wenn du erst einmal im Heim bist, kommst du nie wieder raus!" Aber Louisiana liebt Fleischwurst und stellt fest: "Wer schon bei so einer Kleinigkeit wie Fleischwurst lügt, warum sollte derjenige nicht auch bei größeren, wichtigeren Dingen lügen?" Und tatsächlich: zurück im Motel ist Granny verschwunden. Sie hat Louisiana einen Brief hinterlassen, in dem sie schreibt, dass sie als Baby vor einem Ein-Dollar-Laden liegen gelassen wurde und von ihr aufgenommen wurde. Louisiana Elefnates bisherige Welt bricht zusammen: "Wer war ich? Ich bin alleine auf der Welt und ich muss einen Weg finden, mir selbst zu helfen." Bei Burke und seiner Familie bekommt Louisiana ein Angebot: "Wir würden uns glücklich schätzen, wenn wir dir dabei helfen könnten, deine Granny zu finden, Süße. Aber du kannst bei uns bleiben, so lange du möchtest. Du kannst ein Zuhause bei uns haben, wenn es das ist, was du dir wünschst." Und Louisiane entschließt sich zu bleiben.
DiCamillo ist ein Kinderbuch mit einer mutigen, starken Protagonistin gelungen, die ihr Leben trotz vieler existenzieller Hindernisse selbst in die Hand nimmt. Sie schreibt einfühlsam und berührend die Gefühlslage von Louisiana - wobei an dieser Stelle auch der Übersetzerin ein Kompliment gemacht werden muss. Die einzelnen Szenen der "Road-Story" sind aber oftmals übertrieben, skuril - wobei einzelne Fragen offen bleiben. Dennoch ist gerade durch die absurden Szenen ist das Buch witzig, spannend und damit wird die tragische Thematik der eigenen Selbstfindung emotional erträglicher. Empfehlenswert!