Ich mit dir, du mit mir

Schlagwörter

• Freundschaft
• Tiere

Teaser

Der Siebenschläfer besitzt eine Flöte, der Bär ein Kissen. Wie gerne möchte der Bär auch Musik machen können! Er schlägt einen Tausch vor: Kissen gegen Flöte. “Für dich ein Gewinn, für mich ein Gewinn!” Aber die Bärentatzen kommen mit der Flöte nicht zurecht und der Siebenschläfer findet bei diesem Lärm keine Ruhe. So wird weiter getauscht: Flöte gegen Musik, Bärentanz gegen Glückskiesel, Kiesel gegen Nüsse. Erst als die beiden das Schenken entdecken, lernen sie Freundschaft und Freude kennen.

Beurteilungstext

Der Schweizer Autor Lorenz Pauli erzählt vom Verhandeln und Tauschen. Bei dem Bären und dem Siebenschläfer soll es “fair” zugehen, für jeden soll sich der Tausch rechnen. Kinder kennen dieses Aushandeln:”Was gibst du mir dafür?” Und sie kennen auch das Gefühl der Unzufriedenheit, das nach dem Tausch zurückbleibt.
Pauli arbeitet mit Kindern im Kindergartenalter und schöpft aus seinen Begegnungen mit ihnen. "Wenn ich Kindern Geschichten erzähle, ist es mein Ziel, sie zum Mitfabulieren anzuregen." Das ist ihm mit diesem Buch über die beiden so unterschiedlichen Tiere so gut gelungen, dass die Kinder mitfühlen, lachen und (weiter)erzählen
werden.
Aber es sind die Illustrationen von Kathrin Schärer, die dieses Bilderbuch erst wirklich zauberhaft machen. Die großformatigen Zeichnungen zeigen den Bären und den Siebenschläfer in übermütigen Bewegungen und in ruhiger Nachdenklichkeit. Warme, leuchtende Farben und das Spiel mit Grautönen wechseln und fangen die Stimmungen ein.
So kann die Entstehung dieses Buches die Fabel fortsetzen: Gibst du mir eine Geschichte, geb ich dir die Bilder. “Für dich ein Gewinn, für mich ein Gewinn!” Und natürlich ein Gewinn für den Leser und Betrachter!
Nicht nur Kinder werden sich von dieser Geschichte und den Bildern angesprochen fühlen, auch Erwachsene - Freunde oder Verliebte - werden sich in diesem ungleichen Paar wiedererkennen.
Großen und kleinen Leuten, ab etwa 4 Jahren, wärmstens zu empfehlen!