Gullivers Reisen
- Autor*in
- Swift, Jonathan
- ISBN
- 978-3-401-09271-3
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Slawski, Wolfgang
- Seitenanzahl
- 68
- Ort
- Würzburg
- Jahr
- 2009
- Preis
- 7,50 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Eine gekürzte bzw. neu erzählte Fassung von Swifts Klassiker: Gulliver erzählt von seinen Reisen zu den fantastischsten Orten der Welt und von den Abenteuern, die er unterwegs erlebt hat.
Beurteilungstext
Grundsätzlich halte ich es für eine gute Idee, Klassiker auch schon für Erstleser aufzubereiten. Auf diese Weise kommen sie schon früh mit literarischen Werken in Berührung und die Neugier für weitere klassische Stoffe wird vielleicht geweckt oder verstärkt - denn “Klassiker” bedeutet nicht gleich “langweilig”, wie so oft angenommen wird.
Wolfgang Knape hat Gullivers Reisen “neu erzählt”, wie es in der Titelei heißt. Tatsächlich handelt es sich um eine (natürlich) stark zusammengeschrumpfte und extrem gekürzte Fassung, die aber die wichtigsten bzw. bekanntesten Erlebnisse aus Gullivers Reisen nacherzählt - und das für junge Leser verständlich, leicht zu lesen und spannend. Die durchgehend farbigen Illustrationen sind Geschmacksache, passen aber gut zur Geschichte und zeigen die lustigsten/wichtigsten/spannendsten Szenen noch einmal bildlich.
Sicherlich ein schönes Buch für Lesenlerner, die mal etwas anderes als die immer gleichen “Tiergeschichten” oder “Schulgeschichten” lesen möchten. Die Reihe “Klassiker für Erstleser” bietet darüber hinaus noch weitere Nacherzählungen bekannter Werke an, u.a. “Alice im Wunderland” von Lewis Carroll oder Stevensons “Die Schatzinsel”. Eine gute Idee, die auch angemessen umgesetzt wurde.