Die Prinzessin mit den roten Haaren

Schlagwörter

• Gender/Geschlecht

Teaser

Drei Räuber entführen die Prinzessin mit den roten Haaren, die das Abenteuer genießt. Sie flieht in den Wald und kommt auf ihrem Weg nach Haus mit sehr unterschiedlichen Personen zusammen. Für die behütete Königstochter beginnt ein Lernprozess, aber sie ist mutig und schlägt sich durch.

Beurteilungstext

Das Buch “Die Prinzessin mit den roten Haaren” ist im niederländischen Original das erste Mal 1987 erschienen, als Neuausgabe nun 2007. Die erste Übersetzung erschien 1988 im Bertelsmann Verlag unter dem Titel “Die rote Prinzessin”, 1996 dann als Neuauflage, allerdings mit anderem Cover. Jetzt hat der Urachhaus Verlag das Märchen neu herausgegeben.
Der mit dem Silbernen und Goldenen Griffel ausgezeichnete Autor Paul Biegel lebte von 1925 bis 2006. Er schrieb gern märchenhafte Erzählungen. Diese Prinzessin ist etwas Besonderes: Sie hat Mut und ist neugierig. Wie sie es bei Hofe gelernt hat, spricht sie von sich selbst in der Wir-form. Natürlich erwartet sie, dass ihr Essen nach Wunsch serviert wird, dass ihr ein gemütliches Bett aufgeschlagen wird, dass sie saubere Kleidung herausgelegt bekommt. Welch eine Umstellung, als sie bei den Räubern, auf einem Bauernhof, in einer Kneipe oder bei einem Riesen lebt! Ihre Eltern wirken sehr unselbstständig; einzig die Großmutter scheint handlungsfähig. In ihrer Not, dem Volk eine Prinzessin zeigen zu müssen, gibt der Hof ein rothaariges Mädchen kurzerhand als Prinzessin aus. Zum Glück findet die mutige Prinzessin den Weg nach Haus und kann ihre Aufgaben wieder übernehmen.
Den Lesern wird bei der Lektüre klar, wie anders das Leben einer Prinzessin verläuft bzw. früher verlief. Umso sympathischer ist diese Hauptperson, die sich mit der Situation arrangiert. Sie weiß, was sie will und geht freundlich auf alle zu. Einige farbige kleinformatige, in den Text eingesetzte Illustrationen von Linde Faas untermalen den Text. 11 Bilder in Seitengröße zeigen die Atmosphäre des Märchens am aktuellen Handlungsort.
Da dies Buch ein Märchen ist, kann es heute noch als aktuell bezeichnet werden. Es spielt in einer früheren Welt. Die mutige Prinzessin wird die Leserinnen ansprechen.