Das große Geschichtenbuch
- Autor*in
- Biegel, Paul
- ISBN
- 978-3-8251-5285-7
- Übersetzer*in
- Schweikart, Eva
- Ori. Sprache
- Holländisch/Niederlä
- Illustrator*in
- Dematons, Charlotte
- Seitenanzahl
- 176
- Verlag
- Urachhaus
- Gattung
- Buch (gebunden)Erzählung/Roman
- Ort
- Stuttgart
- Jahr
- 2021
- Preis
- 25,00 €
- Bewertung
Teaser
Paul Biegels Geschichtensammlung erzählt fantastisch-märchenhafte Geschichten von versteinerten Zwergen, von Zauberhüten, von Nebelkindern oder von einem Mädchen, das mit einem Wolkenschiff einmal um die Welt reisen möchte.
Beurteilungstext
Das große Geschichtenbuch enthält 29 bekannte magisch-märchenhafte Geschichten von Paul Biegel, zum Beispiel die Geschichte vom Zauberhut und Jonathans Zauberkünsten, einem Baum der laufen wollte oder von Joris, der so gern einen schrecklich gefährlichen Drachen bezwingen wollte. Jede Geschichte in diesem Buch ist einmalig, lässt die Leser*in eintauchen in fantastische und unbekannte Welten und überrascht zuweilen durch unerwartete Wendungen.
Paul Biegel greift in seinen Geschichten Motive und Symbole der Märchen auf, adaptierte diese und bettet sie in seine Geschichten ein. Die drei verwunschenen Zwerge haben nur eine Stunde im Jahr Zeit, um die erlösende Zaubermelodie zu spielen, sonst werden sie wieder zu Stein. Es ist die Stunde nach Mitternacht, wenn der Vollmond am Sommerhimmel steht (S.70-83). In Anlehnung an das Märchen „Knüppel aus dem Sack“ kann Bert die Brüder Kitzelkralle rufen und jeden, den er will durchkitzeln lassen (S. 116-121).
Poetisch setzt sich Paul Biegel mit den Wünschen von Kindern auseinander, dem Traum vom Fliegen, dem Wunsch einen Drachen zu besiegen oder kleine (imaginäre) Wesen in einen Tanzpalast aus Papier einziehen zu lassen. In den Geschichten werden Tiere, Pflanzen und unbelebte Gegenstände personifiziert, wie der Basaltstein, „der so gern ein Hase sein wollte, um rennen und springen zu können.“ (S. 84) Insgesamt ist es eine thematisch breite Lektüre, welche auch ernste Themen wie Tod oder Armut nicht auslässt.
Die malerischen Illustrationen der Niederländerin Charlotte Dematons rahmen die Geschichten, sind mal großflächig und beschränken sich mal auf eine Seitenhälfte oder kommen als Vignetten daher. Oftmals erhalten die Geschichtenanfänge eine besondere malerische Aufmerksamkeit, z.B. bei der Geschichte der Jungfer. Diese lebt zufrieden in ihrer kleinen Welt im Schilf, welche sie nie verlassen will, weil es so schön ist. Ihre Bilder verbreiten eine wundersame Atmosphäre, die Geschichte der Nebelkinder, in welchem es auch um den Tod geht, kommt zum Beispiel mit dunklen gedeckten Farbtönen daher. In der Geschichte des salzigen Goldfisches hingegen werden die dekadente Königin und ihr Hofstaat als schillernde, bunte Fische mit großen Fischmäulern dargestellt (S. 17).
Das große Geschichtenbuch von Paul Biegel stellt eine Sammlung unterschiedlicher märchenhafter und fantastischer Geschichten dar, deren Illustrationen die faszinierenden märchenhaften Stimmungen gekonnt darstellen - ein Geschichtenbuch zum Vorlesen, Selberlesen oder zum Betrachten.
Mareike Schulz