Das große Märchenbuch
- Autor*in
- Andersen, Hans Christian
- ISBN
- 978-3-7941-5049-6
- Übersetzer*in
- Dohrenburg, Thyra
- Ori. Sprache
- Dänisch
- Illustrator*in
- Stewart, Joel
- Seitenanzahl
- 208
- Verlag
- –
- Gattung
- Märchen/Fabel/Sage
- Ort
- Aarau
- Jahr
- 2004
- Lesealter
- 4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 19,00 €
- Bewertung
Teaser
1805 wurde Hans Christian Andersen geboren, und sein 200. Geburtstag ist Anlass für diese prächtige Ausgabe. Für dieses Buch wurden aus Andersens 156 Märchen die 13 bekanntesten herausgesucht ( z.B. “Des Kaisers neue Kleider”,” Die Prinzessin auf der Erbse”), von Joel Stewart illustriert und die ältere Übersetzung von Thyra Dohrenburg überarbeitet.
Beurteilungstext
Andersens literarischer Rang ist unbestritten. Seine Märchen handeln von typisch menschlichen Eigenschaften und Schwächen, da spielt Zeit keine Rolle. Er hat seine Texte nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene geschrieben, damit die beim Vorlesen auch etwas zum Lachen oder zum Nachdenken haben. Seine Geschichten sind nicht ausschließlich “märchenhaft”, sondern hintergründig manchmal satirisch, humorvoll, sentimental, erotisch oder autobiographisch. In vielen Märchen sind Parallelen zu Andersens Leben zu finden, und gerade deshalb ist es sehr hilfreich für den Leser, dass dieses Buch als Vorwort eine Biographie des Dichters enthält. Dazu gehört auch das Gespräch zwischen einer guten und einer bösen Fee, die sich über die positiven und negativen Dinge im Leben des Dichters unterhalten. Auf der gegenüberliegenden Seite sieht man das Porträt Andersens, im Kopf sein geliebtes kleines Puppentheater. Die kleinen frechen Feenfigürchen sind auch bei allen Einführungtexten zu finden, die jedem Märchen vorangestellt sind. Diese Texte interpretieren die nachfolgende Geschichte und stellen sie in einen Kontext.
Die pastellfarbig unterlegten Seiten, die Stiftzeichnungen und kleinen Vignetten, die schönen farbigen und z. T. ganzseitigen Bilder machen dieses Buch zu einem gelungenen Jubiläumsband.