In 80 Tagen um die Welt
- Autor*in
- Verne, Jules
- ISBN
- Übersetzer*in
- Ueberle-Pfaff, Maja
- Ori. Sprache
- Französisch
- Illustrator*in
- Ingpen, Robert
- Seitenanzahl
- 225
- Verlag
- Knesebeck
- Gattung
- –
- Ort
- München
- Jahr
- 2012
- Lesealter
- 12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 24,95 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Ein Klassiker der Weltliteratur gut übersetzt und mit bestechend kunstvoller Illustration.
Beurteilungstext
Die ungekürzte Ausgabe des Klassikers „In 80 Tagen um die Welt“ von Jules Verne überzeugt immer noch durch seine Aktualität und vor allem durch die Illustrationen.
Robert Ingpen ist es hervorragend gelungen Phileas Fogg und seinen Diener Passepartout darzustellen und ihre sagenhafte Reise um die Welt zu illustrieren. Auf vielen kleinen und zum Teil auch ganzseitigen Bildern gelingt es ihm eine Stimmung zu erzeugen, die unter die Haut geht. Die ganzseitigen Bilder wirken wie Gemälde und sind sehr eindrucksvoll. Er schafft es die einzelnen Kontinente pointiert abzubilden und einen bleibenden Eindruck dieser beschwerlichen Reise und der exotischen Länder zu vermitteln.
Dabei hält sich die Übersetzung eng und streng an den Originaltext, was vor allem bei der Beschreibung der Personen und ihrer Charaktere sehr gut gelungen ist.
Die Geschichte besticht auch heute noch, in einer Zeit, in der man in Stunden und nicht in Tagen die Welt mit einem Flugzeug umrunden kann.