Hinter den Kulissen
- Autor*in
- Bachelet, Gilles
- ISBN
- 978-3-946593-19-5
- Übersetzer*in
- Jacoby, Edmund
- Ori. Sprache
- Französisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 44
- Ort
- Berlin
- Jahr
- 2017
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 13,00 €
- Bewertung
Teaser
Das Zitatenbuch aus der Welt der Bilderbücher spielt mit dem Wiedererkennen von Figuren, die sich in die Welt spielten: von der Raupe Nimmersatt über die Meerjungfrau bis zu den wilden Kerlen. Die Rahmenhandlung ist da eher nebensächlich.
Beurteilungstext
Kulissen spiegeln den Zuschauern vor, sie seien in einem Zimmer, vor einem Haus, im Wald, auf einem Schiff. Schaut man aber hinter diese Aufbauten, wird man ziemlich desillusioniert. Hinter einer Bretterwand mit einem Stützpfosten warten die Akteure auf ihren Auftritt. Auf dem Titelbild sind es Rotkäppchen und der Wolf, die in der Zwischenzeit je intensiv in einer Zeitschrift blättern und sich gegenseitig gar nicht wahrnehmen.
Die eigentliche Geschichte beginnt beim Empfang (Anthony Browne) und geht über ein Casting zur Vertragsunterzeichnung (Beatrix Potter und Tomi Ungerer). Danach verliert sich die Geschichte als Geschichte ein wenig und sucht diverse Örtlichkeiten des Theaterlebens auf (Schneider, Maske, Toiletten, Kantine), aber auch andere, die nicht so recht zu einer Theateraufführung passen: Schönheitschirurg, Büro für Pipi-Kacka-Angelegenheiten, Fundbüro u. a.
Das kleine quadratische Buch ist ganz sicher nur dann ein Buch für Kinder, wenn diese auch zumindest die Figuren, die darin vorkommen, kennen. Schade ist, dass die tolle Idee, mit diesen Figuren eine Hintergrundgeschichte zu erzählen, auf der Hälfte stockt und zu einer Aufzählung wird. Die Kommentare und Auflösungen zu den Bildern am Ende, zeigen, dass auch viele Erwachsene, die sich mit Bilderbüchern beschäftigen, nicht jede Anspielung verstanden haben mögen.
Fazit: Toll, wie virtuos Gilles Bachelet viele Bilder der KJL verwendet und in seine eigenen einbaut.