Geschichten aus der Vorstadt des Universums
- Autor*in
- Tan, Shaun
- ISBN
- 978-3-8489-0173-9
- Übersetzer*in
- Schönfeld, Eike
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Tan, Shaun
- Seitenanzahl
- 96
- Verlag
- Aladin
- Gattung
- Buch (gebunden)Erzählung/Roman
- Ort
- Stuttgart
- Jahr
- 2020
- Lesealter
- 12-13 Jahre14-15 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 20,00 €
- Bewertung
Teaser
Irritierend, verwirrend und weise erzählt Tan von einem Alltag, der ganz anders ist als unserer und doch ganz ähnlich. Seine Geschichten regen zum Nachdenken, Schmunzeln und Debattieren an!
Beurteilungstext
"Je weiter wir uns vorwagten, desto ähnlicher sah alles aus. als wäree jede neue Straße, jeder Park, jedes Einkaufszentrum lediglich eine weitere Version der unseren, gebaut aus demselben riesigen Baukasten. Nur die Namen waren anders." Diese kurze Sequenz mag das TZentrum der titelgebenden "Vorstadt" abzubilden, das Klischee städtischer Kleinbürgerei und Langeweile. Es ist die Folie, vor der wir "Die Geschichten aus der Vorstadt des Universums" lesen können.
Tan geht es jedoch nicht darum, dieses Vorstadtleben zu kritisieren, von außen mit intellektueller Arroganz zu verdammen, wie es bisweilen in literarischen Texten geschieht. Nein, er konetrkarriert diese Sicht, in dem er sie um Irritierendes, Verunsicherndes, Absurdes erweitert. Seltsame Geschichten von Hochzeitsritualen, einer Anleitung zur Erschaffung eines eigenen Haustiers, ein Weihnachtsbräuche umkehrender "namenloser" Feiertag usw. Immer machen die Geswchichten nachdenklich, regen zum kritischen Denken an. So zum Beispiel "Wachsam, aber nicht beunruhigt": Die Regierung will ihre (überquellenden?) Waffenlager entlasten und so kommt nach und nach in jeden Garten eine Mittelstreckenrakete, die auch von den Bürgern gewartet werden muss. Diese gehenn damit jedoch kreativ um, rüsten sie um zu harmlosen Hundehütten, Gewächshäusern usw. "Denn wenn es in fernen Ländern auch Familien mkit Gartenraketen gibt, deren Sprengköpfe auf uns gerichtet sind, hoffen wir schließlich auch, dass sie eine bessere Verwendung dafür gefundenn haben.
Tans Erzählungen leben von dem Zusammenspiel von Text und bild. Dabei dominiert mal die Texterzählung, mal das bildliche Erzählen. So wird z. B. in "Ferner Regen" in engen Bild-Text-Sequenzen von den vielen Gedichten erzählt, die nie von anderen gelesen werden. In anderen Erzählungen sind es großflächige Bilder, die einen zentralen Moment des Erzählen aufnehmen. Oft haben die Bilder dabei eine eigene Textfunktion. Bild und Text erzählen eng verschlungen gemeinsam.
"Die Geschichten aus der Vorstadt des Universums" erschienen erstmals 2008 und sind nun neu aufgelegt. Das ist gut, denn sie sind nicht nur für Erwachsene und Jugendliche lesenswert, sondern eignen sich wunderbar für literarische Gespräche und literarisches Lernen.