ein zwilling kickt selten allein

Schlagwörter

• Komik/Humor
• Sport

Teaser

Pia und Paul sind zwillinge, beide sind begeisterte fußballer, beide aber streiten sich auch gern. So werden sie zwar in den örtlichen fußballverein aufgenommen, ihre auseinandersetzungen aber behindern sie gegenseitig, in diesem band 1 der serie besonders die schwester. Hinzu kommen noch erpressungsversuche des gegnerischen vereins, die die mannschaft aber gut kontert.

Beurteilungstext

Zwei handlungsstränge konkurrieren - wie die beiden zwillinge:
1. eine lebendige fußballerzählung von den kindern eines lehrerehepaars, für das fußball nur ein gräuel ist. Das führt zu etlichen auseinandersetzungen, bei denen die eltern immer wieder zur keule des fußballverbots greifen. Dennoch setzen sich die kinder durch und stehen den kampf durch, sich gegen parteiische schiedsrichter und unfaire gegner zu behaupten. Die mannschaft des vereins - und zuvor die der schule - schlägt sich tapfer und heimst ein großes lob des trainers ein: es geht voran. Vielerlei fußballtricks und -regeln werden en passant erklärt, einige fachbegriffe werden aber vorausgesetzt, deren kenntnis man aber kindern, die dieses buch in die hand nehmen, ruhig unterstellen kann. Die beschreibung der spielverläufe sind lebendig geschrieben, die reinsten fußballreportagen.
2. die geschichte eines zwillingspaares, das doch etwas merkwürdig konkurrierend denkt. Der junge sieht mädchen so, wie sie meist von 10-jährigen gesehen werden: mehr störfaktor als partner. Ob allerdings ein zwillingspärchen derlei ressentiments überhaupt entwickeln kann, wage ich zu bezweifeln, besonders, wenn beide so offensichtlich gleiche interessen haben und - von außen gesehen - nicht einmal in konkurrenz zueinander stehen müssten. Auch dass der junge sich durch lügen und stehlen versucht, privilegien zu schaffen, die sein schwesterherz ent- aber nicht aufdeckt, ist mit normaler erziehung oder gar entwicklung nicht zu erklären, zu ausgeprägt ist gerade in dem alter der beiden hauptfiguren das gerechtigtkeitsempfinden. Das ist ja auch gut so, sollte bei der charakterisierung aber schon berücksichtigt werden. Zudem kommen (zumindest in diesem band, in band 2 soll es anders aussehen) die mädchen nicht gut weg. Vor dem schlussspiel müssen sie ausscheiden, obwohl das zwillingsmädchen erklärt, ihre verspätung sei auf ein demoliertes fahrrad zurückzuführen - wer das aber und warum demoliert haben soll, wird nicht geklärt. Die beiden mädchen scheiden nicht nur aus dem spiel, sondern auch sang- und klanglos aus dem buch aus.
Fazit: Tielmann schreibt betont kindgerecht: kurzweilig, humorvoll und in einfacher sprache mit vorwiegend kurzen sätzen. Die illustrationen sind ebenso dynamisch und karikaturenhaft wie der text. So ist dieses buch für alle kinder, die sich für ihren fußball begeistern , gut geeignet. Allerdings gehe ich davon aus, dass die folgebände das halten, was dieser verspricht: dass auch die mädchen zu ihrem recht kommen.