Drachensprache leicht gelernt

Autor*in
Cowell, Cressida
ISBN
978-3-401-25917-8
Übersetzer*in
Dürr, Karlheinz
Ori. Sprache
Englisch
Illustrator*in
Garbert, Jutta
Seitenanzahl
Verlag
Arena
Gattung
Ort
Würzburg
Jahr
2007
Lesealter
8-9 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
12,95 €
Bewertung
empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Hicks, der ganz gewöhnlich aussehende, obendrein besonders kleine Sohn des Wikingerhäuptlings Bärbeißer erweist sich als liebenswerter, schlauer Held in vielen gefährlichen Abenteuern. Ihm zur Seite steht die winzige, aber mutige Kamikazzi, Tochter Bertas, der Prallbusigen, der Häuptlingsfrau des verfeindeten Nachbarstammes der Sumpfdiebe. Die beiden Jung-Wikinger geraten in die Hände der eroberungswütigen Römer, aus denen sie sich mit pfiffigen Ideen zu retten wissen.

Beurteilungstext

Hicks ist ein durchschnittlicher Held und sein weibliches Pendant Kamikazzi ist eine besonders klein geratene “Kampf-Katze”. Beide sind “Thronerben”. Während Hicks gar nichts vom Kämpfen hält, schwingt Kamikazzi gern ihr Schwert und begleitet ihr kriegerisches Tun mit lautem Wortschwall (typisch weiblich?). Hicks kann die Drachensprache, aber auch Latein und Französisch und fällt damit völlig aus dem Rahmen, denn ein echter Wikinger rülpst, schreit, flucht, kämpft und kapert Schiffe und kümmert sich möglichst wenig um Bildung. So etwas mögen Jugendliche unter 10 Jahren, das kommt ihrem Gefühl von Kraft, Angeberei und Heldentum sehr entgegen. Obendrein sind Hicks und Kamikazzi einen Tick schlauer als ihre Eltern - eben weil sie auch “Schulwissen” gelernt haben - und das überzeugt vielleicht kindliche weibliche und männliche Kraftprotze. Der etwas unverständliche Titel der 2 CD (bzw. des Kinderbuches) heißt “Drachensprache leicht gelernt”, und dieser Titel ist zugleich der Titel eines vom Wikinger-Erben Hicks verfassten Buches, um das ein heftiger Kampf entbrennt. Denn wer dieses Buch hat, der hat einen Wissensvorsprung. Die beiden Kinder triumphieren, weil sie die Römer verstehen und deswegen überlisten können. Sie sind Helden, weil sie sich aus gefährlichen Situationen selbst befreien können und weil sie indirekt die Stammesfehde ihrer Eltern überwinden.
Es ist sympathisch, dass ein Junge und ein Mädchen diese Helden sind. Zwar können sie sich eigentlich nicht so recht leiden (in diesem Alter ist das Gefühl zwischen den Geschlechtern noch ziemlich ambivalent), aber sinnvollerweise halten sie zusammen und entwickeln miteinander und füreinander Hilfsaktionen.
Der Sprecher der CD, Benedikt Weber, bemüht sich um eine Vielfalt von Stimmen - es will nicht immer gelingen. Aber er kann sehr gekonnt rülpsen, was kindliche Zuhörer sicher in Entzücken versetzt und zum Nachahmen animieren wird (zum Leidwesen ihrer Eltern). Weber bringt eine spannende Geschichte spannend zu Gehör, leider fehlen ergänzende Geräusche, die ein wenig mehr Lebendigkeit in das Geschehen gebracht hätten. Ich bin jedoch dankbar, dass keine Hintergrundmusik das Hirn vernebelt.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von BL.
Veröffentlicht am 01.01.2010

Weitere Rezensionen zu Büchern von Cowell, Cressida

Cowell, Cressida

Drachenzähmen leicht gemacht

Weiterlesen
Cowell, Cressida

Drachenzähmen leicht gemacht

Weiterlesen
Cowell, Cressida

Dieser Hase gehört Kathi Braun

Weiterlesen
Cowell, Cressida

Drachensprache leicht gelernt

Weiterlesen
Cowell, Cressida

Drachenzähmen leicht gemacht

Weiterlesen
Cowell, Cressida

Seeräubern leicht gemacht

Weiterlesen