Don’t step on my Handtuch!

Schlagwörter

• Familie
• Kulturen

Teaser

Lynn ist 13 und musste entgegen ihrer eigenen Vorstellungen mit ihren Eltern nach Frankreich in den Urlaub fahren. Nun leidet sie voller Lust, bis seltsame Dinge geschehen.

Beurteilungstext

Jemand schickt ihr in englischer Sprache kurze Briefe. Zuerst ist Lynn überrascht, dass erfreut, weil sich jemand für sie interessiert, weil sie jemandem aufgefallen ist. Sie beschließt zu antworten, obwohl sie von ihren Englischkenntnissen nicht so überzeugt ist. Gleichzeitig hält sie nach einem geeigneten Kandidaten für den geheimnisvollen Briefschreiber Ausschau, kann aber niemanden entdecken.
Sie ist so in ihre Suche hineingezogen, dass ihr der Urlaub beginnt Spaß zu machen und sie sogar alles weitgehend positiv sieht, als ihre Eltern ihr mitteilen, dass sie noch ein Kind bekommen werden.
Lynn gibt sich große Mühe, den Engländer zu finden - und schließlich, fast gegen Ende des Buches erklärt er sich bereit, sie zu treffen. Er hat Angst, dass sie ihn nicht mag. Doch dann verbringen sie ein paar schöne Tage mit einander.
Endlich einmal ein deutsch-englisches Buch, in dem die englischen Textpassagen wirklich sinnvoll und nicht an den Haaren herbeigezogen sind. Das verwendete englische Vokabular entspricht dem, was im ersten Jahr des Englischunterrichts einbezogen wird. In diesem Buch erzählt Nina Schindler aus Lynns Sicht, und die Leserinnen und Leser sind hautnah dabei, wenn Lynn von einem Gefühl ins andere kippt und alles um sich herum mit dem ganz speziellen Habitus einer 13-Jährigen kommentiert.
Die Geschichte ist humorvoll geschrieben, nimmt Lynn und ihre Ideen und Bedürfnisse ernst und zeigt, wozu es wichtig sein kann, Fremdsprachen zu beherrschen.
Lynn macht das sehr gut und freut sich selbst über ihre Erfolge.
Nette Illustrationen, die auf Urlaub einstimmen, leiten jedes Kapitel ein.
Dieses Buch ist eine Leseempfehlung für die Klassen 5 und 6.