Die Heinzelmännchen von Köln
- Autor*in
- Maske, Ulrich
- ISBN
- 978-3-8337-3784-8
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Sprecher*in
- Tharlet, Eve
- Umfang
- 65 Minuten
- Verlag
- Jumbo
- Gattung
- AudioMärchen/Fabel/Sage
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2017
- Altersempfehlung
- 4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 10,00 €
- Bewertung
Teaser
DIE HEINZELMÄNNCHEN VON KÖLN machen Kleine ganz groß.Neben dem vielen Menschen schon bekannten Gedicht aus dem Jahre 1836 über die kleinen Kölner Helferlein, die wundersamer Weise über Nacht immer wieder unermüdlich ihre Arbeit verrichteten, erzählen weitere fröhliche Gedichte im Wechsel mit Geschichten und Liedern von fleißigen Handwerkern, lustigen Zwergen, kleinen Wichteln, bekannten Märchenfiguren und zaubernden Lehrlingen. Alle kleinen und natürlich großen Zuhörer werden hier schnell in eine Welt voller Fantasie mitgenommen, in der es eine ganze Menge Magisches zu entdecken gibt.
Beurteilungstext
Die CD DIE HEINZELMÄNNCHEN VON KÖLN und andere Geschichten zeigt schon auf dem farbigen Cover, worum es hier geht: kleine, drollige, knubbelige, rot gekleidete Kapuzenmännlein bevölkern das Bild. Die Gesamtspielzeit beträgt 64:45 Minuten und die Laufzeit der einzelnen Titel liegt zwischen 20:54 Minuten und 0:16 Minuten. Die CD umfasst zwanzig Titel und bei einer guten Mischung von vier Liedern, vier Instrumentalstücken und zwölf Stücken mit Geschichten, Märchen und Gedichten kommt keine Langeweile auf. Der besondere Reiz liegt auch daran, dass sich sechs sehr unterschiedliche Sprecher abwechseln und dadurch ein interessantes Hörvergnügen entsteht, bei dem Erwachsene und auch Kinder mit ihren Interessen bedient werden. Fantasie und Magie sind das Thema, das sich durch die Stücke zieht und es geht immer um Wichtel, Zwerge, Heinzelmännchen und interessante Märchenfiguren wie Schneewittchen und Frau Holle. Bei diesen beiden geht es ganz klar um Gut und Böse und das ist in beiden Märchen für Kinder deutlich zu erkennen.
Der Titel „Die Heinzelmännchen von Köln“ erhält viel Lokalkolorit durch die etwas dialektgefärbte Sprache, was sehr reizvoll ist. Einige Stücke sind im Originaltext wiedergegeben und enthalten Redewendungen, die Kinder sicher nicht verstehen und hinterfragen werden, z.B. beim Zauberlehrling von Johann Wolfgang von Goethe. Dabei ist eine Begleitung mit Erklärungen durch einen Erwachsenen nötig zum Verständnis des komplexen Textes. Bei einigen Liedern ist die Lautstärke der Instrumente zu dominant und der Gesang tritt in den Hintergrund, dadurch ist der Text manchmal schwieriger zu verstehen. Der Titel Nr. sieben „Guten Hut“ hat seinen besonderen Reiz, denn der Satzbau ist völlig verdreht wie z.B. „Vorigen Handschuh verlor ich meinen Herbst, da ging ich ihn finden, bis ich ihn suchte.“ Das ist geeignet für Schulkinder und für die Kinder sicher eine witzige Sache, die richtige Lösung herauszufinden. Fazit: ein kurzweiliges Hörvergnügen für Erwachsene und für Kinder, wenn sie die z.T. nötigen Erklärungen erhalten