Der Wunderkasten
- Autor*in
- Schami, Rafik
- ISBN
- 978-3-9817443-2-3
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Knorr, Peter
- Seitenanzahl
- 52
- Verlag
- Edition Bracklo
- Gattung
- Buch (gebunden)
- Ort
- Gräfelfing
- Jahr
- 2021
- Lesealter
- 4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 29,80 €
- Bewertung
Teaser
In Damaskus belagern die Kinder einen alten Mann mit einem Wunderkasten. Wer einen Piaster gibt, darf durch dessen Gucklöcher in eine wundersame Märchenwelt schauen, die die schönsten Bilder zu der Geschichte des Märchenerzählers über die Liebe und die Abenteuer von Sami und Leila zeigt.
Beurteilungstext
Der syrische Autor Rafik Schami erzählt ein uraltes Märchen aus seiner Heimat und lässt uns miterleben, wie die Geschichte im Laufe langer Jahre immer wieder abgewandelt und neu erzählt wird. Das Märchen um Liebe und Missgunst, Beharrlichkeit und Heldentum, wundersame Tiere und Dämonen liest man so, als würde man selbst vor dem Wunderkasten sitzen und der alte Märchenerzähler flicht immer wieder die Hinweise auf die Bilder in den Gucklöchern ein. Diese werden vor unserem Auge durch Peter Knorrs wunderschöne Illustrationen lebendig, die von orientalisch gestalteten Rahmen umgeben sind. In warmen Farbtönen lässt der Künstler eine lebensfrohe Welt auferstehen und vermittelt uns gekonnt die Gefühle der Protagonisten. Deren reiche Gestik und Mimik wird in diesen realistisch anmutenden Aquarellen ganz wunderbar getroffen. Mit erstaunlichem Detailreichtum begleiten die Bilder, die meist eine halbe oder ganze Seite einnehmen, den Text kongenial. Besonderen Witz haben die eingesetzten Werbeslogans und Werbetafeln bei der Variierung der Geschichte einige Jahre später. Und auch der Fortlauf der Handlung ändert sich dementsprechend…
Gerade vor dem Hintergrund des andauernden Krieges in Syrien, den vielen syrischen Menschen, die flüchten mussten und unserem gemeinsamen Leben hier in Deutschland ist dieses wunderschön bebilderte Märchen ein Juwel der Verständigung und des Wiedererkennens. Der Autor selbst drückt im Vorwort seine Freude an diesem leinengebundenen Buch aus, das den Text der Geschichte aus dem Jahr 1990 durch die hervorragenden Illustrationen „vertiefen, ihn vielfältig sichtbar … machen“ kann. Mögen die Menschen noch viele Jahre nach diesem 2017 editierten Buch greifen und sich von der Geschichte und den Bildern verzaubern lassen.