Das große Rafik Schami Buch
- Autor*in
- Schami, Rafik
- ISBN
- 978-3-446-26224-9
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Leeb, Root
- Seitenanzahl
- 200
- Verlag
- Hanser
- Gattung
- Buch (gebunden)Märchen/Fabel/Sage
- Ort
- München
- Jahr
- 2019
- Lesealter
- 12-13 Jahre14-15 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 15,00 €
- Bewertung
Teaser
21 Geschichten, zusammen gestellt aus früheren Werken von Rafik Schami, vermischen auf zauberhafte Weise das Leben realer Menschen im Nahen Osten mit dem Traum- und Märchenhaften orientalischer Erzählungen. Oft geht es um kluge und schöne Frauen, um die Liebe und listenreiche Problemlösungen. Immer geht es um die Schönheit und das Wunder des Lebens.
Beurteilungstext
Zehn Jahre nach der Originalausgabe des Buches legt jetzt der Hanser-Verlag das Lesebuch mit einundzwanzig Fabeln und Geschichten von Rafik Schami erneut auf. Viele der Geschichten haben nichts auch heute von ihrem Zauber verloren. Unter den Überschriften „Von der Liebe und anderen Herzsprüngen“, „Von Sehnsucht und anderen Schwalben“, „Vom Lachen und anderen Erfrischungen“ und „Von List und anderen Gaunereien“ sind Erzählungen aus acht früheren Büchern Rafik Schamis in der für ihn typischen wortreichen Erzählweise versammelt. Die Mehrzahl der Geschichten handelt vom Leben und Treiben der Menschen - vor allem auch der schönen und listigen Frauen - in den Dörfern des Nahen Ostens. Andere drehen sich wie Fabeln um Tiere (Schwein, Huhn, Rabe, Fuchs) oder um scherzhaftes Geschehen. In die oft realen Lebensverhältnisse der Menschen ist das Traum- und Märchenhafte meisterhaft eingebettet. Nicht alle Geschichten sind gleichermaßen mitreißend. Gleichwohl blitzen in sämtlichen Rafik-Schami-Geschichten Humor und Ironie des Autors auf, nicht selten verbunden mit moralischen Hinweisen und einem kritischen Blick auf zu selbstgefällige Protagonisten und die menschliche Dummheit. Insgesamt geht von dem Fremdländischen der Erzählungen ein großer Sog aus. Staunend erfährt man von kultureller Andersartigkeit und dem kreativen Problemlösungen. Manche Geschichten erschließen sich erst beim zweiten Lesen, ein Umstand, der ein etwas höheres Lesealter erfordert, als der erste Blick vermuten lässt. Root Leeb hat bei der farbigen Umschlaggestaltung, für das jeweils ganzseitige erste Blatt der vier Hauptkapitel und die einleitende kleine Zeichnung jeder einzelnen Geschichte zarte Strichfiguren kreiert, die in ihrer Zurückhaltung gut zu den Texten überleiten.