Am Schneesee
- Autor*in
- Fühmann, Franz
- ISBN
- 978-3-356-02095-3
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Andres, Kristina
- Seitenanzahl
- 24
- Verlag
- Hinstorff
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Rostock
- Jahr
- 2017
- Lesealter
- 6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 14,99 €
- Bewertung
Teaser
Dieses lustige Märchen von einer Fee, die an einem Schneesee wohnt und Drehzehweh bekommt, stammt aus einem dicken Buch und ist hier als eigener Text mit witzigen Bildern noch einmal erzählt. Ein Lautlesevergnügen.
Beurteilungstext
Dieses Märchen von Franz Fühmann hat schon Generationen von Vorlesern an den Rand der Verzweiflung gebracht und zu etlichen Nachahmungen geführt. Es entwickelt nicht nur lange Ketten von Reimwortzusammensetzungen, die sich als Zungenbrecher erweisen, sondern erzählt nebenbei auch eine Geschichte: Eine kleine Fee, die an einem Schneesee lebt, verrenkt sich beim Drehen den Zeh, deshalb sucht und findet sie bei einer Hexe Hilfe. 1978 erschien es zuerst in Fühmanns Sprachspielbuch "Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel". Dieses dicke(und sehr lohnenswerte)Buch kann leicht dazu führen, dass so hinreißende Texte wie "Am Schneesee" oder "Lob des Ungehorsams" für kleine Kinder übersehen werden.
Um so erfreulicher ist, dass der Lautlesetext in einem eigenen Bilderbuch veröffentlicht wurde. Hierzu hat Kristina Andres doppelseitige Bilder gemalt, die sich gezielt an Kinder richten, der Text wurde in kleinen Häppchen eingedruckt.
Die Illustrationen setzen den Text haarklein um und machen so die Wortbedeutungen der langen Zusammensetzungen nachvollziehbar(Kein Nonsenstext!). Darüber hinaus erzählen die Bilder viele weitere Details und machen das Buch zum Erzählbilderbuch für Kinder.