Alice im Wunderland
- Autor*in
- Carroll, Lewis
- ISBN
- 978-3-89813-333-3
- Übersetzer*in
- Kusenberg, Kurt
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 52
- Verlag
- –
- Gattung
- Fantastik
- Ort
- Berlin
- Jahr
- 2004
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 6,00 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Die CD erzählt den Kinderbuchklassiker von Lewis Carrol als Hörspiel, erzählt also die bekannte Geschichte, wie Alice dem sprechenden Kaninchen ins Wunderland folgt.
Beurteilungstext
Als das Buch "Alice im Wunderland" 1865 erschien, war es noch sehr ungewöhnlich, dass ein kleines Mädchen seine Meinung frei und keck äußerte und damit auch noch Recht hatte. Dies machte Lewis Carrolls Werk zu einem Kassenschlager. Jeder wollte Alices überraschende und skurrile fantastische Abenteuer miterleben. Deshalb wurden sie in kürzester Zeit in alle Sprachen der Welt übersetzt. 1958 brachte der Südwestfunk (heute Südwestrundfunk) den Kinderbuchklassiker als Hörspiel heraus, das seit 2004 als CD vorliegt. Marcel Ophuls setzte die Bearbeitung von Kurt Kusenberg in Szene und gewann dafür viele gute Schauspieler als Sprecher, z. B. Hans Söhnker. Die vorliegende Hörspielfassung ist trotz einiger Auslassungen (Kap.3 und 4, Kap.9 und 10), die vor allem Unsinngedichte und englische Kinderreime enthalten und deren Fehlen dem Gang der Handlung keinen Abbruch tut, eine angemessene (werkgetreue) Adaption des Buches. Wie das Buch soll auch die CD den Kindern einfach Vergnügen bereiten. Alice war und ist die vernünftigste Person in der ganzen Geschichte. An "Alice im Wunderland" scheiden sich allerdings die Geister. Wer das Buch (mit seinem ganzen Un-Sinn) liebt, wird auch das Hörspiel mögen.