Alice im Wunderland

Autor*in
Carroll, Lewis
ISBN
978-3-95939-084-2
Übersetzer*in
Aulike, Nils
Ori. Sprache
Englisch
Illustrator*in
Bryksenkova, Yelena
Seitenanzahl
14
Verlag
Bohem Press
Gattung
Erzählung/Roman
Ort
Münster
Jahr
2020
Lesealter
6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
9,95 €
Bewertung
eingeschränkt empfehlenswert

Teaser

In der 14seitigen Kurzfassung des Klassikers in Leporelloform von Lewis Carroll geht es um das kleine Mädchen Alice, das eine fantastische Reise in ein Wunderland unternimmt.

Beurteilungstext

Die Reihe "Große Weltklassiker der britischen Literatur" hat es sich zum Ziel gemacht, die jeweiligen Bücher in einer Kurzfassung von 14 Seiten in Form eines Zick-Zack-Leporellos anzubieten. Jede Klappseite besteht aus einer farbigen Illustration, einem knappen Text sowie einem ungekürzten Zitat aus dem Werk. Auf der letzten Seite werden in einer Liste die Portraits der Hauptdarsteller vorgestellt. Die Leporellos rühmen sich damit, die ganze Geschichte auf nur 14 Seiten in eine 30-Sekunden-Zusammenfassung gebracht zu haben. Genau da aber setzt meine Kritik an. Der ganze Charme von den aufregenden, lustigen Abenteuern des kleinen Mädchens Alice geht verloren, wenn man ihn derart auf eine bloße Inhaltsangabe zusammenstreicht. Mögen die 14 Farbillustrationen auch noch so ansprechend und in viel Liebe zum Detail ausgeführt sein - und das sind sie wirklich! - so ist das ganze Leporello nur ein mangelhaftes Stückwerk eines Literaturwerkes, das nicht umsonst zu einem Weltklassiker geworden ist. Das einzige, was man dieser Kurzfassung eventuell zugute halten könnte: Man nimmt sie sozusagen als Klappentext zum vollständigen Werk. Man weckt die Neugier auf die lange, aufregende und abenteuerliche Reise von Alice ins Wunderland. Eine weitere Anmerkung zum Umgang mit dem Leporello: Es befindet sich in einer Papphülle, in die man es zusammengeklappt hinein- und entsprechend herausschieben kann. Das gestaltet sich allerdings ziemlich schwierig und erfordert eine geschickte Feinmotorik.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von 30; Landesstelle: Nordrhein-Westfalen.
Veröffentlicht am 03.10.2020

Weitere Rezensionen zu Büchern von Carroll, Lewis

Carroll, Lewis

Alice im Wunderland

Weiterlesen
Carroll, Lewis

Alice im Wunderland

Weiterlesen
Carroll, Lewis

Alice im Wunderland. Alice hinter den Spiegeln

Weiterlesen
Carroll, Lewis

Alice im Wunderland / Alice hinter den Spiegeln

Weiterlesen
Albrecht, Henrik; Carroll, Lewis

Alice im Wunderland

Weiterlesen
Carroll, Lewis

Alice hinter den Spiegeln

Weiterlesen