Datenbank
Igbal
Igbal und andere Kinder arbeiten in einer Teppichweberei des skrupellosen Hussain Khan. Jeden Tag müssen sie viele Stunden arbeiten, egal ob sie müde oder krank sind. Wer sich weigert, wird zur Strafe in ein dunkles Kellerloch gesperrt. Am schlimmsten ist es aber, dass die Kinder ihre Eltern nicht wiedersehen dürfen. Iqbal ist der Einzige, der gegen diese unmenschliche Behandlung rebelliert....
Love takes a Detour - Liebe auf Umwegen
Das Hörbuch zum gleichnamigen Roman - eine zweisprachige Erzählung zum vielleicht beliebtesten Thema junger Mädchen: die erste Liebe.
Ein Traum vom Fußball
Rahmane und Tigani spielen leidenschaftlich gerne Fußball. Sie leben in einem kleinen Dorf in Afrika , spielen auf rotem Lehmboden, ohne Schuhe und mit einem Ball aus Lumpen. Die Chance ihres Lebens kommt, als der Trainer ihnen ermöglicht bei einem Verein in der Stadt mit zu trainieren und vorzuspielen. Doch Tigani erliegt den Versuchungen der Stadt und muss zurück ins Dorf. Rahmane dagegen darf sogar vier Wochen in die Niederlande, um dort bei einem Gastverein zu lernen.
Seidenhaar
Zwei junge Türkinnen in deutschem Umfeld geraten bei der Diskussion zum Thema Kopftuchverbot schwer aneinander, überdenken jedoch auch ihre eigenen Positionen.
San Francisco Love Affair - Verliebt in San Francisco
Teenager Britt darf mit der Familie ihrer besten Freundin Nina nach San Francisco reisen. Sie hofft dort auf ein Treffen mit dem von ihr umschwärmten Schauspieler Nick Stevenson. Britt und Nina lernen zwei amerikanische Jungs kennen und es kommt zu allerlei Irrungen und Wirrungen um die Liebe. Die erzählenden Passagen der Geschichte sind auf Deutsch geschrieben, die Dialoge größtenteils auf Englisch.
Love Takes a Holiday - Liebe auf Urlaub
Teenager Emma fährt mit ihrer eigenen und zwei befreundeten Familien aus Deutschland und Großbritannien nach Teneriffa in den Urlaub. Dort laufen allerlei Beziehungskisten unter den Jugendlichen. Erzähltext und Dialoge der Geschichte sind teils auf Deutsch, teils auf Englisch geschrieben.
Zwischen Bagdad und nirgendwo
Said verliert innerhalb kurzer Zeit beide Eltern im Krieg im Irak. Damit bricht sein ganzes Leben zusammen. Schließlich schickt ihn sein Vater nach Berlin zu seinem Onkel, dem Bruder seines Vaters. Dort muss Said sich in einem ganz neuen Umfeld mit völlig fremden Menschen zurecht finden.