You are not safe here
- Autor*in
- McCauley, Kyrie
- ISBN
- 978-3-423-74055-5
- Übersetzer*in
- Gutzschhahn, Uwe-Michael
- Ori. Sprache
- Amerikanisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 400
- Verlag
- dtv
- Gattung
- Erzählung/RomanTaschenbuch
- Ort
- München
- Jahr
- 2019
- Lesealter
- 14-15 Jahre16-17 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 14,95 €
- Bewertung
Teaser
Der Roman „You are not safe here“ verarbeitet das ernste Thema von häuslicher Gewalt durch einen gewalttätigen Ehemann, der seine Frau schlägt und seine drei Töchter bedroht. Er arbeitet in einer eignen Baufirma, ist aber relativ erfolglos und wenn etwas nicht nach seinem Willen geht, randaliert er im Haus, aber die Nachbarn schauen weg und die Töchter leiden darunter.
Doch sie schämen sich einerseits, eine Anzeige zu erstatten, andererseits haben sie große Angst vor den Folgen. Eingebettet ist die Geschichte in das Auftauchen von tausenden Krähen, die in der Kleinstadt Auburn für Ängste sorgen.
Beurteilungstext
Erzählt wird die Geschichte aus der Sicht der 17-jährigen Leighton, die vor ihrem Schulabschluss steht und sich an einer Highschool anmelden möchte. Doch die Gewaltausbrüche bestärken ihre Zweifel, ob sie überhaupt die Familie und die Stadt, ein amerikanisches Provinznest, verlassen kann, denn dann würde sie ihre Schwestern Juniper (9) und Campbell (12) und ihre Mom im Stich lassen. Das bereitet ihr Kopfzerbrechen.
Wenn ihr Vater ausrastet, flüchten sich die drei Mädchen in einen Schrank in Leightons Zimmer. Nächtelang hören sie die Gewaltausbrüche, haben Angst um ihre Mutter, können nicht schlafen und haben erst Ruhe, wenn der Vater das Haus verlässt und mit seinem Wagen endlich wegfährt. Später kommt er wieder zurück, entschuldigt sich und versucht seine Untaten zu vertuschen.
Die jüngste Schwester, Juniper, hat sich mit einer Krähe angefreundet, der sie auch Nachrichten über ihre hoffnungslose Situation zukommen lässt, und die immer wieder auftaucht. Sie hat die Krähe Joe genannt und die Schwestern sind die einzigen in der Stadt, die die Vögel nicht als Bedrohung sehen, obwohl ihre Zahl ständig zunimmt.
Die Schwestern halten zusammen, haben Schlafstörungen und psychische Probleme, und sie wissen nicht, wie lange sie die Situationen aushalten können, wenn der Vater ausrastet und sie bedroht, manchmal auch mit seiner Pistole.
Leighton verliebt sich in Liam, den begehrten Footballspieler in ihrer Schule, Diese Beziehung wird ganz zart und vorsichtig aufgebaut, doch nun kann das Mädchen aus der Welt häuslicher Gewalt zeitweise ausbrechen und sie sucht vorsichtig Halt bei Liam, den sie auch manchmal zu Hause besucht.
Die Geschichte ist in Tagebuchform verfasst; die Gewaltausbrüche steigern sich und es wird ersichtlich, dass es irgendwann nicht mehr gehen wird, da Leighton sich auch gegen ihren Vater stellt, ihre Mutter schützen will und dadurch den unbändigen Zorn auf sich zieht. In der Zwischenzeit, die zwar von Ängsten bestimmt sind, wird geschildert, wie die die Familie zum Luftholen kommt, z.B. können die Mutter und ihre Töchter für ein Wochenende wegfahren. Aber als sie zurückkommen, wiederholt sich der Alptraum. Am Ende steuert die Handlung auf einen dramatischen Höhepunkt zu.
Die handelnden Charaktere sind sehr glaubhaft geschildert, Leightons Ängste sind in vielfältigen Gedanken und Unsicherheiten gefasst, die jüngere Campbell versucht ihre Frustrationen in wilden Fahrradfahrten durch die Stadt zu verarbeiten. Die Mutter schwankt zwischen dem Schutz für ihre Familie und der Hoffnung auf ein besseres Familienleben, wie es früher einmal war, deshalb kann sie sich noch nicht von ihrem Mann trennen. Selbst der Vater wird nicht als „Monster“ beschrieben, der mit seinen Misserfolgen nicht klarkommt und nach seinen unkontrollierten Wutausbrüchen, wo er auch vor Zerstörungen des Mobiliars nicht zurückschreckt, versucht, sich zu entschuldigen.
Es ist ein schwieriges Buch, das der Autorin als Debütroman gut gelungen ist. Sehr zu loben ist die authentische Handlung. Am Schluss des Buches ist ein ausführliches Nachwort verfasst und es sind Hilfestellen gegen häusliche Gewalt mit Kontaktadressen aufgelistet.