Was für ein komischer Vogel!
- Autor*in
- Bonilla, Rocio
- ISBN
- 978-3-8337-4361-0
- Übersetzer*in
- Bitzer, Nina
- Ori. Sprache
- Spanisch
- Illustrator*in
- Bonilla, Rocio
- Seitenanzahl
- 32
- Verlag
- –
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2022
- Preis
- 15,00 €
- Bewertung
Teaser
Was bedeutet das Sprichwort: "Du bist vielleicht ein komischer Vogel!". Oskar will dieser Frage auf den Grund gehen und wundert sich, welche komischen Redewendungen die Erwachsenen so benutzen.
Beurteilungstext
In unserer Sprache lassen sich viele Redewendungen finden, deren Bedeutungen sich oft nur mit Hilfe der Erwachsenen erschließen lassen. Eines Tages sagt Frau Mäusezahl zu Oskar: "Na, du bist vielleicht ein komischer Vogel!". Oskar versteht die Welt nicht mehr. Was meint die Frau damit? Der Junge will der Sache auf den Grund gehen und sucht im Park nach Vögeln, die ihm ähnlich sind. Er besucht die Bücherei, kostet Vogelfutter, bastelt sich ein Kostüm und landet schmerzhaft auf dem Boden nach einem Flugversuch. Als Frau Mäusezahl ihren Hund als aufgescheuchtes Huhn bezeichnet, wird Oskar scheinbar alles klar. Diese fröhliche Geschichte kann der Einstieg für weitere Sprachforschungen sein, denn es gibt unzählige Sprichwörter in unserer Sprache.
Oskar ist ein ganz normaler Junge, der das Gerede der Erwachsenen nicht immer verstehen kann. Dieses Problem haben sicher alle Kinder und so können sich die Leser schnell in die Hauptfigur hineinversetzen. Die Ideen, die der Junge umsetzt, zeugen von Neugier, Interesse und Witz. Jeder muss sicher über den Tatendrang von Oskar schmunzeln. Die Ausführungen werden durch dezent farbige Zeichnungen bereichert. Die Bilder erstrecken sich über ein oder zwei Buchseiten. Dadurch kann man das Buch auch mit einer größeren Gruppe betrachten. Die Illustrationen beschränken sich auf wesentliche Details und lenken so die Aufmerksamkeit des Betrachters auf Bedeutsames. Emotionen, Gedanken oder Geräusche lassen sich wunderbar in den Bildern erkennen. Am Ende des Buches wird das Sprichwort mit einfachen Worten erklärt und der Hinweis auf weitere gegeben. Dem Buch liegt ein Poster in A2 Format bei. Auf der Vorderseite ist das Buchcover und auf der Rückseite sind Zeichnungen von vielen verschiedenen Vögeln und deren Namen.