Wanda Walfisch dick und rund
- Autor*in
- Calí, Davide
- ISBN
- 978-3-7152-0605-9
- Übersetzer*in
- Steinitz, Claudia
- Ori. Sprache
- Französisch
- Illustrator*in
- Bougaeva, Sonja
- Seitenanzahl
- 24
- Verlag
- –
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Zürich
- Jahr
- 2010
- Preis
- 13,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Wandas großes Problem ist der Schwimmunterricht. Dort fällt ihr Übergewicht besonders auf. Die Klassenkameradinnen verspotten sie gnadenlos, bis der Lehrer ihr den Rat gibt, sich gedanklich unabhängig zu machen von den äußeren Ängsten und sich fest auf das zu konzentrieren, was sie möchte. Und siehe da, es funktioniert. Aus dem mutlosen Mädchen wird ein mutiges, selbstbewusstes Mädchen.
Beurteilungstext
Die Gechichte einer verspotteten Außenseiterin wird in sehr eindrucksvollen Bildern dargestellt. Die Einsamkeit und Unbeholfenheit des dicken Kindes mit der blauen Taucherbrille und dem weiß gepunkteten roten Badeanzug wird spürbar und kontrastiert mit den blaugrünen Bildern des Schwimmbades. Nach dem Versuch des Schwimmlehrers, sie aufzumuntern und ihr mehr Selbstbewusstsein zu geben, liegt ein schräges Lächeln auf Wandas Gesicht. Sie versucht den Ratschlag zu beherzigen, dass wir das sind, was wir denken. Kraft ihrer Gedanken bewältigt Wanda dann tatsächlich den Alltag besser und durchbricht den Teufelskreis.
Am Ende der Geschichte gibt es zwar keine schlanke, aber eine fröhliche Wanda, die über sich selbst lachen kann und dadurch auch den Spöttern den Wind aus den Segeln nimmt und über sich selbst hinauswächst, wie die Bilder ebenfalls verdeutlichen.
Hier liegt eine besonders gelungene und mutmachende Bearbeitung des Motivs Entwicklung von Selbstbewusstsein aus der Position der Schwäche und des Einzelgängertums vor.
Claudia Steinitz hat den Text aus dem Französischen sehr einfühlsam ins Deutsche übertragen. Typographische Variationen und surrealistische Bildelemente runden den sehr positiven Gesamteindruck ab.