Rumi

Autor*in
Kheiriyeh, Rashin
ISBN
978-3-314-10653-8
Übersetzer*in
Bodmer, Thomas
Ori. Sprache
Englisch
Illustrator*in
Kheiriyeh, Rashin
Seitenanzahl
40
Verlag
Nord-Süd
Gattung
Bilderbuch
Ort
Hamburg
Jahr
2023
Lesealter
6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Büchereididaktisches MaterialFachliteraturFreizeitlektüreVorlesen
Preis
18,00 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Zu Ehren des bedeutenden persischen Dichters Rumi entstand dieses Bilderbuch für Kinder ab etwa 5 Jahren. Es erzählt die Lebensgeschichte Rumis, der einst ein Kind war und später zum größten Dichter, Mystiker und Gelehrten wurde.

Beurteilungstext

Von der Geburt bis ins hohe Alter erzählt dieses Kinderbuch das bewegende Leben Rumis wieder. Rumi liebte das Herumhüpfen im Garten und hatte eine Faszination für Vögel. Sein Vater gab ihm früh Weisheiten mit auf den Weg, die er zu befolgen versuchte. Er lernte schon in jungen Jahren den persischen Dichter Attar kennen, der ihn ebenfalls prägte. Bereits früh prägte er als Lehrer und Gelehrter die Leben seiner Schüler. Doch seine wohl beeindruckendste Begegnung war die mit dem Mystiker Schams, der schnell zu einem engen Freund und Vertrauten Rumis wurde. Als Schams Rumi aufgrund von Streitigkeiten mit dessen Schülern wieder verließ, verfiel Rumi in tiefe Trauer. Durch einen Traum wurde er zum Schreiben aufgerufen, sodass er fortan seine Gedanken und Gefühle zu Papier brachte. Diese Wendungen in seinem Leben brachten letztlich unendlich viele Werke, Gedichte und Gedanken hervor, die bis heute von vielen Menschen gelesen, gefühlt und rezitiert werden.

Die illustrative Gestaltung des Buches ist atemberaubend, ist sie doch fantasievoll, bunt und bringt die Vielfältigkeit Rumis auch in Bildern zum Ausdruck. Inspiriert und in Allem und Jedem das Schönste suchend sah auch Rumi die Welt in all ihren Farben. Insbesondere die Formen und die Vielfalt der Illustrationen sind es, die Rumis Gedanken, so beispielsweise an einen Vogel, visualisieren und weiterhin die eigene Fantasie im Wiedererkennen von Form und Farbe beflügeln.
Die Textelemente fügen sich hierbei mit der gewählten Schriftfarbe blau dezent ein und ergeben so einen stimmigen Gesamteindruck. Überhaupt erscheinen dunkle Farben nur sehr zurückhaltend, was auf der Metaebene die lebensbejahende Haltung Rumis unterstreicht.
Im Text werden Begriffe, die kulturell geprägt sind, textgebunden erläutert. Am Ende der Geschichte findet sich zudem eine Seite, in der die Autorin etwas zu Rumi formuliert hat; zudem findet sich dort auch ein kurzer Informationstext über dessen Leben, der die Inhalte der Geschichte zusätzlich anreichert.

Insgesamt ist das intensiv gestaltet und vermittelt, neben interessanten und inspirierenden Aspekten zum Gelehrten Rumi, auch eine schöne Botschaft, die universell ausgelegt werden kann. Ein sehr empfehlenswerter Titel, der sicherlich viele Einsatzmöglichkeiten mit sich bringt.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von 157; Landesstelle: Nordrhein-Westfalen.
Veröffentlicht am 06.02.2024

Weitere Rezensionen zu Büchern von Kheiriyeh, Rashin

Kheiriyeh, Rashin

Rumi. Dichter der Liebe

Weiterlesen
Kheiriyeh, Rashin

Rumi. Dichter der Liebe

Weiterlesen
Kheiriyeh, Rashin

There was an old lady who swallowed a fly

Weiterlesen
Kheiriyeh, Rashin

Der Kaufmann und der Papagei

Weiterlesen