Mein großes Buch der Stadt
- Autor*in
- Baumann, Anne-Sophie
- ISBN
- 978-3-8369-5987-2
- Übersetzer*in
- Bachhausen, Ursula
- Ori. Sprache
- Französisch
- Illustrator*in
- Balicevic, Didier
- Seitenanzahl
- 24
- Verlag
- Gerstenberg
- Gattung
- Buch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Hildesheim
- Jahr
- 2018
- Lesealter
- 4-5 Jahre6-7 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Fachliteratur
- Preis
- 24,95 €
- Bewertung
Teaser
Was gibt es nicht alles in der Stadt zu entdecken - insbesondere, wenn man einmal "hinter die Kulissen" sehen kann. Dieses Buch macht es möglich.
Beurteilungstext
Dieses großformatige Bilderbuch hat einiges zu bieten: Neben wimmelbildähnlichen doppelseitigen Illustrationen, auf denen unheimlich viel zu entdecken ist, bieten viele Klapp- und Ziehelemente Spielmöglichkeiten an. Fast nebenbei erschließen sich den Lesenden eine Menge an Sachinformationen, die durch Textelemente, entweder als Beschriftungen oder aber als fettgedruckte Kurztexte zu den Bildelementen abgedruckt wurden. Diese Texte sind allerdings auf ganz unterschiedlichem Niveau. Einerseits werden das "Taxi" und der "Radweg" beschriftet, andererseits aber auch Fachbegriffe und schwierige Wortzusammensetzungen (Komposita) wie der "Lüftungsschacht" oder der "Liniennetzplan". So kann das Buch auch zur Wortschatzerweiterung beitragen. Durch Aufklappen wird auf dieser ersten Seite "In der Stadt unterwegs" beispielsweise sichtbar, wie es unter einer Tankstelle aussieht oder was sich unter einem Lüftungsschacht verbirgt - das, was normalerweise im Verborgenen bleibt. Damit wird auch das Sachverständnis erweitert; man kann mit diesem Buch daher spielerisch lernen. Zusätzliche Informationen, die weniger die Buchseiten beschreiben, sondern stärker von einer dargestellten Illustration angestoßen werden, verdeutlichen den Sachcharakter des Buches in besonderem Maße. So sieht man auf einer Seite rund um das "Büroviertel" ein verglastes Hochhaus, worunter durch mehrfaches Aufklappen Informationen zur Glasherstellung zum Vorschein kommen. Erklärungen sind dabei jeweils durchaus knapp und fast ausschließlich bildlich dargestellt. Somit spricht das Buch eine relativ große Spannbreite an Rezipient*innen an. Da die Klappelemente jedoch sehr filigran verarbeitet sind, richtet sich das Buch frühestens an Drei-, besser Vierjährige.
Jede der acht Doppelseiten widmet sich einem Thema bzw. Ausschnitt der Stadt. Neben den schon genannten sind dies u.a. "Im Park", "Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst" und "Was Rohre alles können". Auf letztgenannter Doppelseite erfährt man bspw. wie Häuser mit Wasser, Strom und Gas versorgt werden. Die letzte Doppelseite ist als Pop-up gestaltet. Hier zeigt sich auch, wie sich das Stadtbild im Laufe der Zeit verändert: Neubauten, immer höhere Hochhäuser, Geschäfte, die ersetzt werden und ungeliebte Graffitis, die das Aussehen der Stadt verändern.
Die Originalausgabe erschien in französischer Sprache. Im rezensierten Buchexemplar wurde eine Doppelseite nicht übersetzt. So finden sich Beschriftungen und weitere informierende Sätze noch im Französischen. Bis auf diesen Druckfehler, der so jedoch spontan zum Sprachenlernen herausfordert, ist das Buch v.a. für Vorschulkinder und Schulanfänger*innen zu empfehlen.