Man nennt mich Tres Catorze. Ein Tres-Pi-Krimi.
- Autor*in
- Martín, Andreu
- ISBN
- 978-3-570-25057-0
- Übersetzer*in
- Pérez Espejo, ManuelZickmann, Petra
- Ori. Sprache
- Katalonisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 186
- Verlag
- Bertelsmann
- Gattung
- –
- Ort
- München
- Jahr
- 2002
- Lesealter
- 12-13 Jahre14-15 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 9,00 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Tres Catorze, Teenager-Privatdetektivin, in ihrem ersten Fall: Entführung, Mord, Kunstfälscherei fordern ihr ganzes Können heraus, zumal die achtjährige (!) Auftraggeberin bei allem mitmischen will. (Teil 1 einer Trilogie)
Beurteilungstext
Martín ist ein erfahrener Krimiautor, der Spannung zu erzeigen weiß. Er kombiniert einen enggeknüpften plot mit kuriosen Verwicklungen und (aber)witziger Situationskomik und kann so gut unterhalten. Doch der Vergleich, den Verlag und amazon.de mit Miss Marple anstellen, ist allzu weit hergeholt und kann beiden Seiten nicht gerecht werden. Mir war die ganze Konstruktion zu unausgegoren: für einen guten Krimi zu unglaubwürdig (Teenie als ernstgenommene Detektivin, 8jährige als Klientin, alle Erwachsenen viel zu klischeebeladen), für reinen Slapstick nun wieder nicht schrill genug. Jugendliche aber scheinen Geschichte und flapsige Sprache - gelungene Übersetzung! - gut zu gefallen -- und als Beitrag zur Leseförderung trägt’s allemal.
Mittlere Empfehlung.
Birgit G. Schultz 11/04