Linas Reise ins Land Glück
- Autor*in
- Widmark, Martin
- ISBN
- 978-3-8458-2205-1
- Übersetzer*in
- Dörries, Maike
- Ori. Sprache
- Schwedisch
- Illustrator*in
- Dziubak, Emilia
- Seitenanzahl
- 40
- Verlag
- arsEdition
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- München
- Jahr
- 2017
- Preis
- 15,00 €
- Bewertung
Teaser
Lina betreut Daniel während der Abwesenheit seiner Eltern und erzählt ihm eine ganz außergewöhnliche, wunderschöne Gute-Nacht-Geschichte.
Beurteilungstext
Daniels Eltern haben Spätschicht und Lina für ihren Sohn als Betreuung engagiert. Der freut sich, denn niemand erzählt so spannende Geschichten wie sie.
So beginnt das Buch, eine ganz alltägliche, fast ein bisschen banale Geschichte. Aber dann nimmt sie ziemlich überraschend Fahrt auf: Lina erzählt, dass eines Tages ihr großer Bruder verschwand, die Familie ist unendlich traurig. Als einzige Erinnerung hütet Lina eine von ihm selbst geschnitzte Flöte.
Als sie beim Schlittenfahren verunglückt und ohnmächtig wird, erwacht sie im Reich der Insekten. Die sind viel größer als sie, nennen sie Däumelina und heißen sie in ihrem Land Glück willkommen. Sie machen wunderschöne Ausflüge mit ihr und Lina fühlt sich tatsächlich nach langer Zeit der Trauer wieder einmal glücklich. Doch der Schein trügt. Eine riesige Krabbe zwingt sie, ihr zu folgen, in einen Teich zu tauchen und Perlen aus den Muscheln zu holen.
Sie erfährt, dass die Käfer ihr einmal im Jahr ein neues Kind bringen müssen und tatsächlich trifft sie auf viele andere.
Und sie hört – die Flöte ihres Bruders! Beide finden sich durch das Flötenspiel wieder, durch eine geschickte List fliehen alle Kinder gemeinsam aus der Gewalt der Krabbe.
Das Buch hat von vielen anderen Geschichten etwas: von Hänsel und Gretel, von Alice im Wunderland, von Däumelinchen oder auch vom Rattenfänger von Hameln.
Die Geschichte ist wunderschön geschrieben und gut und flüssig zu lesen bzw. vorzulesen. Mystisch, märchenhaft, spannend, traurig ist sie, und wie es sich für ein richtiges Märchen gehört, wird am Ende alles gut.
Es wird mit Metaphern gearbeitet: Da sind die Käfer, die zwar freundlich tun, sie letztendlich aber aus Angst an die Krabbe ausliefern.
Da ist die Macht der Krabbe – die durch nichts als die Angst begründet und durch Mut und eine List zu besiegen ist.
Da ist das Land Glück, dessen Stabilität fraglich ist.
Und da ist Lina, die sich nicht beeindrucken und einschüchtern lässt, sich und die anderen befreit und den Verrat der Käfer verzeiht.
Doch noch eindrucksvoller sind die Illustrationen: Stimmungsvoll, phantastisch, gefühl- und geheimnisvoll begleiten sie Lina auf ihrer Reise. Die Illustratorin Emilia Dziubak ist schon durch viele andere Kinderbücher bekannt und pflegt einen ganz eigenen Stil. Farbenfroh und mit vielen kleinen Details machen ihre Illustrationen dieses Buch absolut empfehlenswert.