Leise pieselt das Reh - Altes Liedgut frisch aufgepöbelt

Schlagwörter

• Kindheit
• Komik/Humor
• Tiere

Teaser

Wer tut dies nicht gern: Bekannte Lieder auf witzige Art und Weise umdichten. Werner Holzwarth hat dies auf skurile, freche und zum Teil ekelerregende Weise getan. Bekannte Melodien erklingen somit mit neuem Charme.

Beurteilungstext

Vierzig der bekanntesten deutschen Volkslieder wurden für dieses Buch umgeschrieben. Dabei fällt auf, dass dies zumeist in einer makaberen, frechen oder verpönten Art geschehen ist, die bei Kindern im Alter von etwa vier bis acht Jahren besonders gut ankommt. Ob es um “pieseln”, “Kacka”, Pickel” oder “pupsen” geht - ein Grundtenor durchzieht das Textgut. Wie wertvoll oder einfach nur komisch man das findet, ist Geschmacksache. Einfallsreichtum und ein gut klingender Reim muss dem Autor jedenfalls zugestanden werden.
Jedes Lied wurde mit einem Notenbild und Akkorden abgedruckt. Die Lieder sind in für Kinderstimmen angemessener Tonlage notiert und mit Akkorden versehen, die sich zumeist gut z.B. mit Gitarre begleiten lassen.
Illustriert wurde jedes Lied mit einem zum Lied passenden Bild, welches jeweils eine einfache oder eine Doppelseite einnimmt. Die Bilder sind witzig und frech, wie ihre Liedtexte. Für die Liedtitel wurden verschiedene Schriftarten und Hervorhebungsarten genutzt, was für Abwechslung sorgt.
Beiliegend ist eine CD, auf der alle Lieder von Kindern allein oder gemeinsam mit Erwachsenen gesungen wurden. Das begleitende Instrument wechselt jeweils. Es fällt auf, dass die Lieder sehr langsam eingespielt wurden, sodass ein wenig der Pep verloren geht und es teilweise, vor allem, wenn viele Strophen existieren, ein wenig eintönig klingt. Ebenso war es den Herstellern nicht wichtig, auf Perfektionismus zu achten; vielmehr wurden Lacher, Reinrufen und Sprechgesang sowie Fehler eingebaut, die zur skurilen Art des gesamten Buches passen sollen. Ob man diese CD lustig findet oder unprofessionell, muss jeder für sich entscheiden. Insgesamt ist es ein witziges Buch, das anregt, sich selbst neue, lustige Reime für andere Lieder auszudenken oder in die Verballhornung, die das Buch nahelegt, einzusteigen und mitzusingen.