Holiday Job: Detective! - Ferienjob: Detektiv!

Schlagwörter

• Abenteuer

Teaser

Britta besucht in den Ferien die in London lebende Familie ihrer Tante. Als ihr die Frau im blauen Kostüm dort wieder begegnet, die ihr bereits auf dem Flug aufgefallen ist, beschließt sie, ihr Geheimnis aufzudecken. Gemeinsam mit ihrem Cousin Christopher kommt sie so einer Bande von Falschgelddruckern auf die Spur.

Beurteilungstext

Die Reihe “An Adventure in English” richtet sich an Englischlernende im dritten Lernjahr. Im Booklet sind kapitelweise Wörter und Wendungen und ihre deutsche Übersetzung verzeichnet, so dass bei Unklarheiten nachgeschlagen werden kann. Allerdings ist der Schwierigkeitsgrad der Geschichte recht gut gewählt; auch die Sinnerwartung im Genre der Detektivgeschichte hilft, der Handlung zu folgen. Zudem ist die Figur des Cousins Christopher zweisprachig angelegt. So kann sie Britta und dem Hörer beim Vervollkommnen ihres Englisch helfen. Es werden typische Fehler berichtigt und erklärt oder Hilfen bei fehlendem Wortschatz gegeben. Da diese “Belehrungen” aus dem Mund eines sympathischen Helden kommen und nahtlos in die Geschichte eingebaut sind, wirken sie nicht als solche.
Die Geschichte ist im Allgemeinen recht spannend - sie wäre noch spannender, wäre die doch recht lange Verfolgung der Dame in Blau etwas gestrafft worden. Hat man jedoch diesen kleinen Durchhänger überwunden, erwartet den Hörer ein atemloses Finale, in dem die bisher recht harmlos erscheinende Handlung sich dramatisch zuspitzt.
Empfehlenswert!