Frieda und Toby.
- Autor*in
- Wilmer, Stefanie
- ISBN
- 978-3-936593-08-2
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Wilmer, Stefanie
- Seitenanzahl
- 34
- Ort
- Würzburg
- Jahr
- 2003
- Preis
- 8,00 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Schwein Frieda und Hund Toby sind die besten Freunde. Auf der Suche nach einem ruhestörenden Knurrer bringen sie Haus und Hof in Aufregung. Nachdem sie sätzeweise Russisch Brot gefressen haben, ist der Knurrer verschwunden...
Beurteilungstext
Gut gemeint ist nicht unbedingt auch gut getan. Ganz nett, ganz hübsch, ganz unterhaltsam - aber auch ganz schnell wieder vergessen und ganz schön belanglos.
Originell einzig die Idee, den Text der Geschichte fressen zu lassen; doch das wird nur in Wort, nicht in Bild umgesetzt. Die Schrift ist gewöhnungsbedürftig (grafisch angelehnt an Russisch Brot, doch das erschließt sich erst spät, und ist außerdem zu „spillerig“ geraten). Der Plot ist simpel, bereits für kleine Kinder gut verständlich (inklusive des nicht aufgelösten Rätsels), die Illustrationen fröhlich-bunt und karikierend - leider auch sie allzu beliebig.
Zumindest ein erheblicher sprachlicher Schnitzer: „... und sind auch gleich entschlummert“ - hoffentlich nicht, denn tote Bilderbuchfiguren gibt es doch gar nicht in dieser heilen Welt, oder? (Wenn schon, dann „eingeschlummert“, aber auch so ein häßliches Wort). - Gibt es eigentlich keine Lektor/Innen mehr?
Bei Bedarf verwendbar.