Frederick

Schlagwörter

• Tiere

Teaser

Frederick sammelt im Gegensatz zu den anderen Mäusen, die Körner und Nüsse für den Winter zusammentragen, Wörter, Farben und Sonnenstrahlen. Als die Vorräte aufgebraucht und der Gesprächsstoff ausgeht, kann Frederick mit seinen Sonnenstrahlen wärmen, mit seinen Wörtern für neue Geschichten sorgen. Zum Buch gehört eine CD mit der Geschichte als Hörspiel und vielen Liedern.

Beurteilungstext

In diesem Buch treffen sich zwei bekannte Künstler. Leo Lionnis berühmte Geschichte von der Maus Frederick, die im Winter die Mäuse mit Sonnenstrahlen und Gedichten verzaubert und damit den Winter erwärmt und die Zeit schneller vergehen lässt, wird in Lionnis bekannten Bildern erzählt. Dabei besticht die Kollagentechnik, die von den Kindern auch leicht nachgestaltet werden kann. Die neue Idee bei diesem Buch ist die beiliegende Musik-CD. Fredrik Vahles Lieder und ein Hörspiel mit Musik stellt die Geschichte von Frederick ebenfalls vor. Während das Buch sehr empfehlenswert ist, gibt es an der Musik CD verschiedenen Aspekte zu beleuchten. Der Anfang der CD ist motivierend, denn das Lied über eine Maus wird von Fredrik Vahle selbst interpretiert, ist lustig und gut verständlich. Die Temposchwankungen unterstützen den Text und animieren zum Bewegen. Der nachfolgende Teil bis zum Beginn des Hörspiels ist eigenwillig, weil der Hörer nicht ganz verstehen kann, wer da eine Straße überqueren will und was das Überqueren der Straße mit der Geschichte der Maus Frederick zu tun hat. Danach aber wird der Hörer sehr schön durch Geräusche in die Landschaft der späteren Handlung eingeführt. Die Sprechstimmen sind nicht optimal besetzt. Es wird nicht immer deutlich gesprochen. In Wörtern wie “arbeiten”, “Wörter”, “starrte”, “Farben” wird das “R” oft verschluckt, ebenso werden oft Endungen verschluckt. Da die Zielgruppe Kinder im Vorschulalter sind, sollte auf ein gutes Sprachvorbild geachtet werden.