Der verrückte Schrumpferbsenunfall & Das Rätsel um die Bienen
- Autor*in
- Stronk, Cally
- ISBN
- 978-3-8337-3841-8
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Sprecher*in
- Von Kitzing, Conatanze
- Umfang
- 64 Minuten
- Verlag
- –
- Gattung
- AudioErzählung/Roman
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2018
- Preis
- 12,00 €
- Bewertung
Teaser
Leonie Looping hat eine aufregende Zeit. Nicht nur, dass sie und ihr Freund Flo eine wunderbare Freundschaft mit Feen haben, sie können sich auch mithilfe von Schrumpferbsen selber in diese verwandeln. Klar, dass damit auch so einige Abenteuer verbunden sind, von denen in diesem Hörbuch zwei auf sehr schlichte Art erzählt werden.
Beurteilungstext
Leonie und Flo können sich mithilfe von Schrumpferbsen in Schmetterlingselfen verwandeln. Eine Erbse pro Tag sollte dabei nicht überschritten werden, doch Flo hat zu viele davon gegessen. Es bleibt nicht mehr viel Zeit, um das Gegenmittel zu finden und Flo von den verdrehten Nebenwirkungen zu befreien. Ein aufregender Wettlauf gegen die Zeit beginnt, der einige spannende und lustige Momente bereit hält. Zeit zum verschnaufen hat Leonie aber nicht, denn auch die Bienen verhalten sich komisch. Sie wollen keinen Honig mehr machen und benehmen sich wirklich seltsam. Schnell ist die Quelle des Übels gefunden: Das neue Spritzmittel von Bauer Grünkohl.
Bei diesem Hörbuch handelt es sich um den dritten und vierten Teil einer Reihe, daher war es am Anfang etwas schwierig in das Geschehen einzutauchen. Es wurde keine kurze Einleitung gegeben was schon alles passiert war, jedoch hielt die Verwirrung nicht lange. Recht schnell war man in der Geschichte und mit den einzelnen Beziehungen der Charaktere vertraut. Die auditive Gestaltung des Hörbuches ruft in mir jedoch gemischte Gefühle hervor.
Eröffnet wird das Hörbuch mit einem Lied, passend zur Protagonistin Leonie Looping. Es hat eine wirklich schöne Melodie und auch der Text ist für Kinder gut einprägsam. Trotzdem wäre es schön gewesen, wenn der Liedtext im Booklet abgedruckt und nachlesbar gewesen wäre, das war hier leider nicht der Fall. Die einzelnen Geschichten sind inhaltlich gut verpackt. Was allerdings auffällt ist die schlicht gehaltenen Erzählweise. Die einzige Erzählinstanz ist die Sprecherin Katinka Kultscher. Zwar erzählt sie die Geschichte von Leonie und ihren Freunden emotional passend,trotzdem wird das Zuhören schnell langweilig. Das Tempo ist durchgehend gleich. Wie schon angemerkt, verpackt die Erzählerin die vorkommenden Emotionen zwar glaubhaft, aber sie bleibt konstant in ein und dem selben Erzähltempo, auch wenn einer der Charaktere aufgeregt ist und eine schnellere Sprachsequenz angebracht wäre. Die Erzählung wird weder ikonisch, noch indexikalisch unterstützt. Es gibt keine Nebengeräusche, wie beispielsweise das Summen von Bienen oder das Brummen eines Traktors, obwohl die Geschichten das durchaus zugelassen hätte. Ein weiterer, leider sehr stiller Punkt sind die Blenden zwischen den einzelnen Kapiteln. Vom Inhalt her sind die Geschichten fröhlich, deshalb fand ich es persönlich sehr traurig, dass die Blenden zwischen den einzelnen Kapiteln stumm waren. Dadurch wirkten sie sehr hart und wenig einladend. Sie unterstützen den Übergang der einzelnen Kapitel zueinander in keinster Weise, sondern separieren sie eher voneinander.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ich persönlich etwas von der Umsetzung dieses Hörbuches enttäuscht war. Es wird einzig und allein der reine Text gelesen. Die einzige musikalische und melodische Instanz ist das Lied von Leonie Looping, welches sowohl direkt zu Anfang, als auch noch einmal abschließend eingespielt wird. Der Zuhörer wird in keiner anderen Art und Weise gefördert, weder mit natürlichen Geräuschen noch mit anderen Melodien. Dadurch wirken die inhaltlich wirklich schönen Geschichten leider schnell langweilig und fast schon einschläfernd. Vielleicht könnte man dieses Hörbuch als Gutenachtgeschichte abspielen, aber selbst da würde ich lieber auf
das gedruckte Buch zurückgreifen und selber vorlesen.
(Verfasserin: Jennie Olschewski)