Der kleine Häwelmann
- Autor*in
- Storm, Theodor
- ISBN
- 978-3-257-01152-4
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Hauptmann, Tatjana
- Seitenanzahl
- 36
- Ort
- Zürich
- Jahr
- 2011
- Preis
- 16,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Der wunderschöne Märchenklassiker von Theodor Storm hat in neues Kleid bekommen. Und das steht ihm wirklich gut.
Beurteilungstext
Kinder lieben Märchen in aller Regel unabhängig von ihrer Verpackung. Wenn sie aber mit positiven persönlichen, emotionalen Bildern besetzt sind und möglicherweise noch separat gestaltet wurden, erinnern sie diese Kleinode der Kultur viel intensiver. Eigentlich hat der kleine Häwelmann das gar nicht nötig, dennoch ist die maßgeschneiderte Verpackung, die Tatjana Hauptmann ihm angemessen hat, hervorragend gelungen.
Formatsprengende, Seiten überfließende, regelmäßig auch doppelseitige colorierte Zeichnungen mit opulenten Gebilden und einer reichen Fülle an detaillierten Motiven, Lichtreflexen und witzigen Kleinigkeiten in verschiedenen Formaten und Rahmen sind wie eine Bildergalerie, die den Text begleiten, nach ihm greifen oder sich ehrfürchtig abgrenzen.
Die Reduzierung auf nächtliche Lichtverhältnisse schränkt die Kraft der Farbigkeit keinesfalls ein. Manchmal bildet sie sogar den notwendigen Kontrast, um die Objekte förmlich in die Wahrnehmung des Betrachters hinein zu schleudern und gleißend explodieren zu lassen.
Die liebevoll ausgewählten Utensilien in der Umgebung des kleinen Jungen bezaubern mit historischem Charme, die Bewegungen und das Minenspiel der Himmelskörper überzeugen und wecken Verständnis. Und der kleine Flieger schwingt sich auf Wegen, Ästen oder Lichtstrahlen von Seite zu Seite und reißt den Leser mit. Kommt man in dem kleinen Kahn im letzten Bild endlich zur Ruhe, dann spürt man förmlich die Erschöpfung nach dem überstandenen Abenteuer.
Die Aufteilung des Textes in übersichtliche Abschnitte, die große Schriftgröße und die gleichmäßige Textformatierung ohne experimentelle Hervorhebungen ermöglichen sowohl dem Leser als auch dem Vorleser eine entspannte Textrezeption und räumen den Illustrationen die gebührende Aufmerksamkeit ein. Und wenn auch einzelne Motive nicht jeden Geschmack treffen, so erregt die Gesamtgestaltung dennoch Begeisterung.