Der Engel mit der Pudelmütze
- Autor*in
- Preußler, Otfried
- ISBN
- 978-3-522-17766-5
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Holzing, Herbert
- Seitenanzahl
- 144
- Verlag
- Thienemann
- Gattung
- –
- Ort
- Stuttgart
- Jahr
- 2006
- Preis
- 12,90 €
- Bewertung
Teaser
In den Geschichten werden Kinder und Erwachsene an Heilig Abend zum Christkind geführt und erleben ihr persönliches Wunder.
Beurteilungstext
Die sieben Geschichten erzählen über die Begegnung ganz verschiedener Menschen mit dem Christkind. Inhaltlich richtet sich das Buch an Kinder im Alter von ab 6 Jahren. Durch den Umfang der Geschichten eignet sich die Lektüre lediglich als Vorlesebuch. Sprachlich sind die Geschichten sehr anspruchsvoll und erfordern einen geduldigen Zuhörer, da die Erzählweise ungewohnt ist (der Junge Felix wird grundsätzlich “Marscherns Felix aus Wurzelhausen” genannt) und viele Begriffe unbekannt sind (z.B. “Pomeranze”).
Die erzählten Erlebnisse von den armen, verkrüppelten oder alten redlichen Leuten sind rührend und das jeweils glückliche Ende in der Begegnung mit dem Christkind ist für Kinder gerade durch die Wiederholung in jeder Geschichte erfreulich und befreiend.
Ähnlich wie Märchen üben die erzählten Geschichten einen Reiz aus, besonders da die erzählten Erlebnisse immer an der weihnachtlichen Krippe enden. Doch benötigen die Geschichten meistens ein anschließendes Gespräch um Begriffe und Ereignisse zu erklären. Positiv betrachtet regt die Lektüre zum gemeinsamen Gespräch an. Doch wenn der gierige Bauer die Krone des “Mohrenkönigs” von den drei Weisen stiehlt und zur Strafe eine schwarze Haut wie der Mohr bekommt, sind die Anforderungen an das anschließende Gespräch sehr hoch. Da die Geschichten in einer schwer verständlichen Sprache erzählt werden und Begebenheiten aus einer früheren Zeit wiedergegeben werden, eignet sich die Lektüre nur für sehr geduldige Zuhörer und auf der anderen Seite für Vorleser, die in anschließenden Gespräche Begriffe und Ereignisse erklären. Diese jedoch können sich an den nostalgisch anmutenden, stillen Geschichten erfreuen.