Das Geheimnis der Nachtigall
- Autor*in
- Verhelst, Peter
- ISBN
- 978-3-414-82218-5
- Übersetzer*in
- Pressler, Mirjam
- Ori. Sprache
- Niederländisch
- Illustrator*in
- Cneut, Carl
- Seitenanzahl
- 64
- Verlag
- –
- Gattung
- Märchen/Fabel/Sage
- Ort
- Erlangen
- Jahr
- 2009
- Lesealter
- 6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 24,95 €
- Bewertung
Teaser
Peter Verhelst hat Hans Christian Andersens ergreifendes Märchen ‘Die Nachtigall’ neu interpretiert. Es geht um Macht und Ansehen, um die Zerbrechlichkeit von Glück, um Freiheit und darum, dass selbst der mächtige Kaiser von China einsehen muss, dass er nicht alles besitzen kann.
Beurteilungstext
Der Kaiser von China besitzt alles, was man sich nur wünschen kann. Er träumt von einem ‘Garten der Gärten’ der größer und prachtvoller ist als alle anderen Gärten der Welt - ein ‘Paradies auf Erden’. Ein Gärtner hat schließlich einen Plan, der den Vorstellungen des Kaisers nahe kommt und so wird der Garten in jahrelanger Arbeit angelegt. Eines Tages hört der Kaiser, dass es in seinem Reich etwas gibt, dessen Gesang noch viel schöner sein soll als sein wunderschöner Garten. Er möchte diese ‘Nagtegal’ unbedingt besitzen. Einem kleinen Mädchen gelingt es, die kleine, unscheinbare Nachtigall in den Palast des Kaisers zu bringen. Dieser erfreut sich an ihrem wunderschönen Gesang. Doch die Nachtigall ist auf Dauer unglücklich, sie sehnt sich zurück nach der Freiheit ihres Waldes. Als der Kaiser eines Tages einen kostbaren, mit Gold und Edelsteinen verzierten mechanischen Vogel geschenkt bekommt, vergisst er die echte Nachtigall. Als ein irreparabler Schaden den künstlichen Vogel zum Verstummen bringt, wird der Kaiser über die eingekehrte Stille sterbenskrank, doch die Nachtigall kehrt zurück und holt ihn mit ihrem Gesang ins Leben zurück.
Ideal ergänzt wird die poetische Sprache des Märchens durch die großformatigen Bilder des belgischen Künstlers Carl Cneut, die die im Text anklingende Stimmung eindrucksvoll widerspiegeln. Wunderschön und sehr gelungen sind insbesondere die doppelseitigen Illustrationen von Landschaft, Pflanzen und Tieren.