Das Ausland
- Autor*in
- Schubiger, Jürg
- ISBN
- 978-3-87294-929-5
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 52
- Verlag
- –
- Gattung
- –
- Ort
- Wuppertal
- Jahr
- 2004
- Lesealter
- 10-11 Jahre12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 8,00 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
So wie der Klappentext des Buches herausstellt:”Vielleicht gibt es das gar nicht, dieses Ausland”, macht ein Mann seine Erfahrungen. In cartoonartigen großen Zeichnungen und sehr kurzem Text wird der Begriff in Frage gestellt.
Beurteilungstext
Jürg Schubiger, der es stets schafft, mit kurzen Texten LeserInnen nachdenklich zu machen, hat hier eine ideale Ergänzung gefunden : Albertine zeichnet die Geschichte in großflächigen Cartoons mit wenigen Strichen , und der Minitext wurde durch das Schrift-Layout ein Stück konkrete Poesie.
Inhaltlich geht es um die frappierende Aussage, dass Ausländer fast überall auf der Welt Ausländer sind. Dieser Satz wurde in vielen Variationen zu Hochzeiten des Kampfes gegen Ausländerfeindlichkeit als Provokation zum Nachdenken über die Klassifizierung”Ausländer” benutzt.
Schubiger lässt hier einen einfachen Mann nach dem Ausland, wo es fast”wie im Paradies” ist, suchen. Doch er findet das gepriesene Land nicht, stößt auf Sprachschwierigkeiten und wird hin und her geschickt. Als er verwirrt über sein Bild vom Ausland nachdenkt, kommt er dem Bauern verdächtig vor und der will ihn, den vermeintlichen Ausländer, nach Hause schicken.
Die vorzüglich in Bild, Textinhalt und Textgestaltung inszenierte Parabel ist für unterrichtliche Zwecke und als Geschenkbüchlein toll geeignet.