Alles gut, Kleiner
- Autor*in
- Sommerset, Mark
- ISBN
- Übersetzer*in
- Steinhöfel, Andreas
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Sommerset, Rowan
- Seitenanzahl
- 28
- Verlag
- Carlsen
- Gattung
- BilderbuchMärchen/Fabel/SageSachliteratur
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2013
- Preis
- 14,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Eine Geschichte von Benachteiligung und Eigeninitiative oder - mancher muss zu seinem Glück gezwungen werden
Beurteilungstext
Wie im richtigen Leben sitzt ein kleiner Käfer auf der Sonnenseite eines Blattes, der andere auf der Unterseite im Schatten. Statt sich in die Sonne emporzuarbeiten, beschränkt er sich darauf, zu jammern und sich selbst zu bemitleiden. Fordert den anderen zur Hilfe auf und traut sich doch nicht, sie anzunehmen, sondern zerfließt in Selbstmitleid.
Erst als der Sonnenkäfer das Blatt auffrisst und dadurch der Schattenkäfer zwangsweise in der Sonne landet, ist er glücklich.
Die Geschichte wird in eingängigen Reimen erzählt, die trotz der Übersetzung flüssig sind.
Der Schmerz des Schattenkäfers und die lässige Sorglosigkeit des Sonnenkäfers werden sehr anschaulich wiedergegeben.
Die Illustrationen sind sparsam und sehr ausdrucksstark, auch hier ist die Finsternis des Einen und die Sonnenseite des Anderen gut zu unterscheiden.
Das Buch zeichnet sich außerdem durch eine besondere Gestaltung der Seiten aus - mit kleinen Gucklöchern und dem Blatt, auf bzw. unter dem die Zwei sitzen.