A Mobile Love Affair - Liebespost per SMS
- Autor*in
- Waidmann, Angela
- ISBN
- 978-3-468-20477-7
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 192
- Verlag
- Langenscheidt
- Gattung
- –
- Ort
- München
- Jahr
- 2007
- Lesealter
- 12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 7,95 €
- Bewertung
Teaser
Jackie ist völlig von den Socken: Wer schreibt ihr per SMS diese herrlichen Liebesgedichte? Mit ihrer Freundin Fiona versucht sie den mysteriösen Dichter ausfindig zu machen. Wer steckt hinter dem "Herbstprinzen" - ein verliebter Typ? Vielleicht ja sogar ein hübscher? Oder ist es vielleicht doch ein verrückter Stalker, der Jackie verfolgt? Mit viel Phantasie, Mut und Geschicklichkeit machen sich die zwei Mädchen daran, dies herauszufinden...
Beurteilungstext
Romantisch, kitschig, aber sehr lebendig und humorvoll - eine schöne Geschichte für Mädchen zwischen 12 und 14. Die Anwendung der englischen Sprache ist in der Muttersprachlichkeit der beiden Mädchen begründet, die aus verschiedenen Teilen Englands stammen und dort auch zunächst aufgewachsen waren. Nun leben beide in Deutschland und benutzen Englisch als eine Art "Geheimsprache" gegenüber Schulkameraden. So wird korrektes und fehlerfreies englisch mit wertvollem kolloquial English gesprochen, in dem auch typische Idioms ihren Platz finden.
Besonders liebevoll sind die "Gespräche" zwischen Jackie und ihrem Kater Dracula - ebenfalls auf englisch.
Neue Begriffe werden oft wiederholt und können sich so dem Lerner besser einprägen.
Anmerkung: Kapitel zwei trägt die Überschrift "Christian", während der Junge in diesem Kapitel "Christoph" heißt - ein verwirrender Fehler!