A mobile love affair - Liebespost per SMS

Schlagwörter

• Freundschaft
• Sport

Teaser

Jackie bekommt von einem"Prinzen des Herbstes"plötzlich Liebesgedichte per SMS. Die Nummer ist nicht zu erfahren, deshalb macht sie sich mit ihrer Freundin auf die Suche nach ihm.

Beurteilungstext

Eine Zanksüchtigeren , die auf Deutsch und Englisch geschrieben ist. Englisch wird verwendet, wenn Jackie, deren Mutter Engländerin ist und die viele Jahre in England gelebt hat, denkt, mit ihrem Kater (aus England) spricht oder mit ihrer Freundin, deren Mutter aus Irland stammt. Die Situationen sind also echt. Verständnisprobleme dürfte es nach 2-3 Jahren Englisch auch nicht geben, da oft die Situation bereits auf Deutsch klar wird bzw. schwierigere Vokabeln auf jeder Seite fett gedruckt sind und erklärt werden. Wie die Reihe es verspricht, handelt es sich vom Inhalt her um eine Liebesgeschichte. Die Idee mit den SMS-Gedichten ist recht originell, die Reaktion der Mädchen ziemlich realistisch: Sie stellen eine Liste aller Jungen auf, die hinter der Geschichte stecken könnten, und horchen sie mit mehr oder weniger raffinierten Methoden aus. Dass dabei auch einiges schief geht, macht das Buch unterhaltsam und amüsant. Auch die Lösung ist recht überraschend. Leider aber bricht am Ende viel Klischeehaftes durch, Teenagerträume werden wahr, was der Realität eher widerspricht, das Buch aber für Mädchen von 12 bis 14 wahrscheinlich attraktiver macht. Da sie dabei Englisch lernen, ist dagegen wohl auch nichts einzuwenden.