Wir gehen ins Museum. Une visite au musee

Schlagwörter

• Arbeitswelt
• Historisches

Teaser

Kann ein Besuch im Museum etwas anderes als langweilig sein? Jens ist zunächst davon überzeugt, bis Lisa ihn und seinen Freund Benni mit ihrer Begeisterung ansteckt. Im Naturhistorischen Museum verbringen die drei einen aufregenden Nachmittag zwischen Dinosauriern und Mumien und erfahren Wissenswertes über die Arbeit im Museum.

Beurteilungstext

Kinder erlernen Fremdsprachen schnell und einfach. Im Olms-Verlag sind zum Einstieg ins Fremdsprachenlernen zweisprachige Sachgeschichten erschienen. BiLi steht dabei für die bilinguale Spracherziehung.
In dem Band Ein Besuch im Museum sehen sich die Freunde Lisa, Benni und Jens vor die Aufgabe gestellt ein Referat über Museen zu schreiben. Zu diesem Zweck besuchen sie ein Naturhistorisches Museum. Von den wertvollen Fossilien geht für die Schüler eine große Faszination aus. Sie lernen aber auch die Arbeit eines Restauratoren kennen und erhalten für ihr Referat reichlich Informationsmaterial für ihr Referat. BiLi Sachgeschichten vermitteln nicht nur erste Fremdsprachenkenntnisse, sondern gleichzeitig wissenswerte Sachinhalte verschiedener Themengebiete aus dem Erfahrungsfeld der Kinder. Darüber hinaus erfahren Leser dieser Reihe interessante kulturelle Hintergründe.
Die Geschichten sind in beiden Sprachen parallel zu lesen, links in deutscher, rechts in französischer Sprache.
Die Farbillustrationen von Katja Kiefer untermalen in genialer Weise den Ausflug der drei Freunde ins Museum und bereichern damit dieses zweisprachige Sachbuch. Eine bilinguale Wörterliste komplettiert das Buch.
Diese BiLi Sachbuchgeschichte ist bestens geeignet, das Interesse von Kindern an fremden Sprachen zu wecken.
Zu empfehlen für Kinder ab 8 Jahren